青荷叶伞茜裙红，随母归宁省外翁。
莫笑梳装未京样，兵馀犹见太平风。
《村女》全文
- 注释
- 青荷叶：形容荷叶颜色青翠。
伞：比喻荷叶的形状像伞。
茜裙：红色的裙子。
归宁：古代女子出嫁后回娘家省亲。
省外翁：指女子的父亲住在省外。
梳装：女子的打扮。
京样：京城流行的样式。
兵馀：战乱之后。
太平风：和平宁静的社会风气。
- 翻译
- 青色的荷叶像一把伞，女子穿着红色的茜裙，跟随母亲回娘家探望父亲。
不要笑话她的打扮不够京城时尚，经历过战乱后还能感受到那份和平的风气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位农村女子随母亲返回宁静的家乡之景象。开篇"青荷叶伞茜裙红"，通过荷叶做伞和茜草成衣来形容她简单自然的装扮，荷叶和茜草都是中国传统文化中常见的意象，象征着纯净与质朴。紧接着"随母归宁省外翁"，表明这位女子随同母亲一起离开了喧嚣的都市，回到宁静的乡间环境中。
第二句"莫笑梳装未京样"，告诫读者不要因为她的打扮不符合京城的时尚而发笑。"兵馀犹见太平风"则透露出尽管战争的残余影响依然存在，但人们仍旧能够感受到往日太平盛世的气息。这句话传达了一种对和平时期的怀念之情，同时也反映了诗人对于现实不安状态下的无奈与希望。
整首诗通过女子随母归乡这一普通场景，展现了诗人对于安稳生活的向往，以及在动荡年代中对美好过往的缅怀。语言简洁自然，意境清新脱俗，充分体现了诗人的艺术功力和深厚的情感积淀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题王外史昆霞小像
黄鹄飞飞薄霄起，健翮徘徊营四海。
排风捲雾任翱翔，南北东西无定在。
徜徉世外全其天，虞罗至老无患殆。
长安市上繁华郎，裘马照耀生辉光。
坎险当前昧不识，欢娱往往潜悲伤。
兰蕙遭刈岂由人，琬琰器美多自戕。
簪我切云冠，披我芰荷裳。
朝看钱塘水，暮游荆楚乡。
芒鞋竹杖遍天下，遇君燕市结客场。
高楼沽酒说兴废，阴云倏起天苍茫。
钱镠霸业今安在，屈原词赋沈沅湘。
黄金台畔骨已朽，荆高击筑空激昂。
人世沧桑顷刻耳，吊古悲今动流涕。
呕吟长短括诗囊，餐霞茹芝随角绮。
雨后游金鱼池因述其事用戒诸生
雨歇云未开，出门泥淖满。
贪幽意兴浓，遑恤途路窘。
欹侧屐屡胶，猿臂时相引。
行潦限危桥，褰裳立展转。
懦者怯弗前，黠者誇捷敏。
方思接后人，超腾戒迟缓。
发言未及终，倏忽自颠陨。
嬉游虽偶然，得失理应辨。
行险难幸全，相期共黾勉。
- 诗词赏析