微疾饯馀灾，时须药裹开。
禽惊杵声去，蜂认蜜香来。
闭户知长日，全生幸散材。
晚凉幽兴动，彊到竹边回。
《病中戏书三首·其二》全文
- 翻译
- 轻微的疾病缓解了剩余的灾祸，时常需要打开药包治疗。
鸟儿被捣药的杵声惊飞，蜜蜂辨识出蜂蜜的香气飞来。
关上门就知道白天漫长，庆幸自己身为无用之材得以保全生命。
傍晚的凉意激发了内心的雅兴，我勉强走到竹林边才返回。
- 注释
- 微疾：轻微的疾病。
饯：缓解，解除。
药裹：药包。
禽：鸟儿。
杵声：捣药的声音。
去：离开。
蜂：蜜蜂。
蜜香：蜂蜜的香气。
户：门。
长日：白天漫长。
全生：保全生命。
散材：无用之材。
晚凉：傍晚的凉意。
幽兴：雅兴。
彊：勉强。
竹边：竹林边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病中戏书三首(其二)》。诗中，诗人以微疾为背景，描述了自己在疾病中的日常生活。他提到需要用药物治疗，但即使是小病，也能感受到生活的点滴变化，如鸟儿被捣药杵的声音惊飞，蜜蜂则循着蜜香而来。诗人闭门静养，意识到时间漫长，但也庆幸自己能够凭借平凡之才保全生命。傍晚时分，凉意带来闲适之情，他勉强走到竹林边，享受这份宁静与自然的亲近。整首诗流露出诗人淡然处世的态度和对生活的细腻观察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵伯尹登严子陵钓台
明光宫中枭夜鸣，汉鼎何人窥重轻。
老颅未污属镂血，四海掩鼻愁膻腥。
当时避地岂得已，岩栖水宿俱非情。
谁知举世无真隐，此意独高严子陵。
一钩明月满蓑雨，桃花水涨春江平。
生涯颇似玄真子，端欲钓鱼非钓名。
故人巳作飞龙起，犹着羊裘钓烟水。
异时侯霸岂其俦，未可轻将衮衣比。
心知不为世人屈，无故不作三公耳。
富贵浮云只眼前，执戟长怜子扬子。
丈夫名节倘未立，安用区区识奇字。