千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奔避》
《奔避》全文
发布时间:2025-12-04 08:57:16 唐 / 郑谷   形式: 五言律诗  押[元]韵

奔避投人远,漂离易感恩。

愁髯霜飒飒,病眼泪昏昏。

孤馆秋声树,寒江落照村。

更闻归路绝,新寨截荆门。

(0)
拼音版原文全文
bēn
táng / zhèng

bēntóurényuǎnpiāogǎnēn
chóuránshuāngbìngyǎnlèihūnhūn

guǎnqiūshēngshùhánjiāngluòzhàocūn
gèngwénguījuéxīnzhàijiéjīngmén

翻译
四处逃亡远离人群,漂泊中容易心生感激。
忧虑的胡须上霜白如雪,病弱的眼泪模糊不清。
孤独的旅馆里秋风吹过树叶,寒冷的江面上映着村落的落日。
听到回家的路已断绝,新的营寨建在了荆门之外。
注释
奔避:逃避。
投人:投靠他人。
漂离:漂泊。
感恩:心怀感激。
愁髯:忧虑的胡须。
霜飒飒:形容霜白如雪。
病眼泪:因病而流下的泪水。
昏昏:模糊不清。
孤馆:孤独的旅馆。
秋声树:秋天的风声透过树叶。
寒江:寒冷的江面。
落照:落日余晖。
归路绝:回家的路断绝。
新寨:新建的营寨。
荆门:地名,古代楚国的西大门。
鉴赏

这首诗描绘了一种孤独漂泊、愁苦交加的境况。"奔避投人远,漂离易感恩"表达了诗人在异乡漂泊,无处安身之感,同时也透露出对往日知音的怀念与感激。"愁髯霜飒飒,病眼泪昏昏"则形象地展示了诗人内心的忧伤和身体上的不适,连鬓角都被寒霜所覆盖,眼睛因病而模糊,看不清周围的事物。

接着,"孤馆秋声树,寒江落照村"描绘了一种凄凉的景象,诗人独处在一座偏僻的客栈中,聆听着秋风在树梢间的萧萧声响,而外面是那冰冷的江水映衬着夕阳下的村庄。这种环境加深了诗人的孤寂感。

最后,"更闻归路绝,新寨截荆门"表明诗人想要返回家乡,但听说回家的道路已经被切断,而新的驿站则是由荆棘扎实的栅栏所围绕,这不仅阻隔了外界,更象征着内心深处的困顿与无望。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,反映出诗人复杂的情感状态,是一篇情景交融、意境幽深的佳作。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

村居杂兴六首·其二

庭前蔷薇好枝叶,初秋落残冬更发。

虽无颜色媚西风,甘与贞松待霜雪。

(0)

杂题画景三十一首·其十二

暗崖悬立玉龙飞,怒蹴层冰万马齐。

半夜哀音和空谷,愁翻木客唤猿啼。

(0)

题人扇

扇功本在驱炎上,不似屏风只好看。

算得题诗真拙计,却供双眼失清寒。

(0)

为王提醝索墨

荆溪麝煤重似铁,岭外羊管弱于绵。

婺州伪剂宜恶札,且望分来用一年。

(0)

南洲词四首·其三

西风忽然起,木落波粼粼。

水浑鱼不定,宵来愁杀人。

(0)

道院楼子

重檐雄拔小山幽,妙景容居最上头。

风扫六窗尘尽去,鹤乘三洞客来游。

高原树古长依殿,画栋云飞不碍楼。

怪底霓裙浮沆?,绿章宵拜石坛秋。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com