灞桥曾系雪中鞍，本自无愁可得宽。
山雨吹灯留客醉，官梅隔屋挟诗寒。
月明乌鹊占佳晤，莼老鲈鱼梦故关。
住近短墙通草径，却须时一过方干。
《用叶司理韵简赵尉》全文
- 拼音版原文全文
用 叶 司 理 韵 简 赵 尉 宋 /方 岳 灞 桥 曾 系 雪 中 鞍 ，本 自 无 愁 可 得 宽 。山 雨 吹 灯 留 客 醉 ，官 梅 隔 屋 挟 诗 寒 。月 明 乌 鹊 占 佳 晤 ，莼 老 钙 鱼 梦 故 关 。住 近 短 墙 通 草 径 。却 须 时 一 过 方 干 。
- 翻译
- 曾在灞桥上系过积雪的马鞍，原本就没有太多忧愁可以缓解。
山间风雨吹熄灯火，让客人沉醉其中，官舍梅花隔着窗户带来阵阵寒意。
明亮的月光下，乌鹊似乎预示着美好的相聚，年迈的莼菜和鲈鱼勾起对故乡的思念。
我居住的地方靠近短墙，旁边有通向草径的小路，时常需要走过这里去拜访方干。
- 注释
- 灞桥：古代长安附近的桥，常用来象征离别。
愁：忧虑或烦恼。
宽：缓解。
山雨：山区的雨。
官梅：官府或官员庭院中的梅花。
挟：夹杂。
乌鹊：鸟名，古人认为它们能预知吉凶。
佳晤：美好的会面。
故关：故乡。
草径：小路，多指乡间小道。
过：拜访。
方干：唐代诗人，此处可能是拜访的对象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品，名为《灞桥夜泊》。诗中表达了诗人独自在夜晚停宿灞桥时的情感体验和对周遭景物的细腻描绘。
"灞桥曾系雪中鞍，本自无愁可得宽"：这两句开篇就点明了时间是在冬日，诗人曾经在雪地里拴过马缰。"本自无愁可得宽"则表达了一种豁然的心境，即没有什么烦恼可以让自己感到宽慰。
"山雨吹灯留客醉，官梅隔屋挟诗寒"：这里描写了夜晚的景象和诗人的情感。山雨使得灯光摇曳，似乎在留住那些流浪的旅人，让他们沉醉于这样的夜色。而"官梅隔屋挟诗寒"则是说那清冷的梅花香气从窗外飘入室内，带来一丝诗意中的寂寞和凉意。
"月明乌鹊占佳晤，莼老鲈鱼梦故关"：夜晚的明月下，小黑鸟（乌鹊）似乎也在享受这美好的时光。"莼老鲈鱼梦故关"则是说那熟悉的地方，如同年迈的水草和悠闲游走的鲈鱼，成为了诗人梦回旧地的情景。
"住近短墙通草径，却须时一过方干"：这里描绘了诗人的居所位于简陋的小墙旁边，有着小路可以穿行。"却须时一过方干"则表达了一种等待的心情，似乎在期待某个时刻的到来，而这个时刻才是自己真正想要经历或者完成的事情。
整首诗通过对夜晚景物的描写和内心感受的抒发，展现了诗人独特的情怀与生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
寿刘缉唐孝廉六十
纵衡健笔挟江涛，评骘艺林眼力高。
雅量共推黄叔度，佳章自写薛阳陶。
远游名胜斯称福，遍阅雄文亦足豪。
一到蓬莱摛彩笔，神山初日照金鳌。
论文樽酒兴初酣，旧事经过娓娓谈。
寿望耆龄欣锡九，辰逢佳节近重三。
裁诗老境心逾细，说士频年口更甘。
一部笙簧新谱曲，莺声二月忆江南。
半屏列嶂
东南多胜境，郭外列高峘。
乍觉岚屏展，应知嶂画难。
雾崖披半豹，冰岭裂层峦。
玉笋形全肖，芙蓉影似刓。
仙鬟欹汉表，佛髻缺云端。
岂少为山篑，偏宜侧面看。
开窗疑隐现，排闼杂青丹。
蜡屐如堪陟，登临纵大观。