已将归骑逐东风，家在岷峨第几峰。
应是故山猿鹤啸，主人归得已龙钟。
《题冯园三首·其二》全文
- 翻译
- 我已骑马追逐着东风，家乡在那岷山峨眉的哪座峰？
那里应该有老猿和仙鹤在山中长啸，主人归来时已年迈体衰。
- 注释
- 归骑：回家的马匹。
逐东风：追随春风。
岷峨：指岷山和峨眉山，位于四川。
第几峰：哪一座山峰。
故山：故乡的山。
猿鹤：猿猴和仙鹤。
啸：啸叫。
主人：诗人自己或代指的主人。
龙钟：形容人年老体弱。
- 鉴赏
这是一首描绘归乡景象的诗句，语言简练而意境深远。开篇“已将归骑逐东风”，设定了一个动态的画面：诗人即将踏上归途，随着东风而行，这不仅表达了一种归心似箭的情感，也烘托出春日丽景。
接着，“家在岷峨第几峰”则具体指出了诗人的家乡所在。岷峨是山名，但“第几峰”却留下了一个谜团，给人以想象的空间。这既体现了诗人对故土的深情，又透露出一种超脱尘世的哲理。
第三句“应是故山猿鹤啸”，则将自然界的声音赋予了一种灵性。猿鹤啸叫，往往在中国文学中象征着与世隔绝的高洁生活，诗人通过这种比喻，表达了自己对归乡后那种超然物外的期待。
最后一句“主人归得已龙钟”，则用“龙钟”来形容诗人的内心状态。“龙钟”在这里既可理解为时间已经过去，也可意指一种深沉而悠长的声音。整句含蓄地表达了诗人归家后的满足与安详。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和联想，展现了一种超越尘世寻常、追求心灵宁静的生活态度。它不仅是诗人个人的情感抒发，也是一种对人生境界的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虞美人草
彭城高会日置酒，猴冠犹在妇人手。
仓皇垓下已重围，四面悲吟杂刁斗。
当年举佩不倒戈，到此空馀慷慨歌。
虞兮反袂交淹泣，欲幸从兮可奈何。
怨入青芜知几岁，舞恨摇芳无别意。
妾身恨不事英雄，果是英雄安有泪。
挽范安仲死寇
十载纷纷死乱离，如君清苦独堪悲。
医馀书眼犹评史，瘦尽吟肩正琢诗。
李涉空哦绿林夜，阿先竟厄白波时。
还胜罹难天涯者，荒冢无人酹一卮。
- 诗词赏析