十载纷纷死乱离，如君清苦独堪悲。
医馀书眼犹评史，瘦尽吟肩正琢诗。
李涉空哦绿林夜，阿先竟厄白波时。
还胜罹难天涯者，荒冢无人酹一卮。
《挽范安仲死寇》全文
- 翻译
- 十年间动荡战乱不断，像你这样清苦的生活尤其令人悲痛。
即使在医学之余，你的眼中仍能看到历史的评述，瘦弱的肩膀上正承担着创作诗歌的重任。
李涉徒然在夜晚吟咏《绿林》诗篇，阿先却不幸遭遇白波之灾。
相比之下，那些流落天涯的人更惨，他们的墓地连一杯祭酒也没有人洒下。
- 注释
- 十载：十年。
纷纷：动荡不息。
死乱离：战乱。
如君：像你。
清苦：生活清贫。
独堪悲：特别令人悲伤。
医馀：医学之余。
书眼：读书的眼光。
犹评史：还能评论历史。
瘦尽：消瘦到极点。
吟肩：吟诗的肩膀。
正琢诗：正在创作诗歌。
李涉：诗人李涉。
空哦：徒然吟哦。
绿林：指《绿林好汉传》。
夜：夜晚。
阿先：虚构的人物。
厄：遭遇不幸。
白波时：遭遇白波灾难。
还胜：相比更优。
罹难：遭遇灾难。
天涯者：流落在外的人。
荒冢：荒凉的坟墓。
无人：没有人。
酹一卮：洒一杯酒祭奠。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的挽诗，悼念的是范安仲在战乱中不幸去世的遭遇。诗中表达了对范安仲十年来饱受战乱之苦，生活清苦的深深同情。他不仅在医学之余研读史书，保持学术追求，而且在困厄中仍坚持诗歌创作，体现了坚韧的文人精神。
"医馀书眼犹评史"，描绘了范安仲即使在忙碌的医疗之余，仍能以敏锐的洞察力评析历史，显示出他的学识渊博和坚韧不拔。"瘦尽吟肩正琢诗"则形象地刻画出他在艰难岁月中，为了诗歌创作而消瘦憔悴的形象，体现出他对艺术的执着。
接下来，诗人通过"李涉空哦绿林夜，阿先竟厄白波时"，借用了李涉夜吟的典故，暗示范安仲在动荡的夜晚，如同李涉那样在孤独中吟唱，而"阿先竟厄白波时"则可能暗指他在战乱的白浪中遭遇不幸。最后，诗人感慨道，尽管范安仲的境遇比那些流离失所的人还要凄惨，但他至少还有诗作为他的墓志铭，比起那些连身后祭奠的人都没有的天涯沦落者，还算幸运。
整首诗情感深沉，既赞扬了范安仲的才情与坚韧，又表达了对乱世中知识分子命运的哀叹，具有强烈的悲剧色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.重九游雨花台
连呼酒上荒台去，诗心欲飞岩岫。
一抹斜阳，满城烟霭，万柳垂垂低首。鞠花开否。
正剪出金英，雁风吹透。
十亩霜腴，看来花不似人瘦。
世间多少荣辱，任西风马耳，于我何有。
此日秋清，去年人健，难得好怀依旧。一杯在手。
看转烛光阴，俊游休负。几个重阳，几回开笑口。
琵琶仙.日暮倚秋辛阁，闻隔院玉笙声，忽触宿感。用白石自度腔韵写之
杨柳高楼，早憔悴、旧日烟条云叶。
离恨吹入参差，秋风正凄绝。
芳草外、斜阳有限，甚啼到、空山鶗鴂。
十载心期，香消酒冷，弹指能说。
又何事、泊凤飘鸾，漫孤负、青春好时节。
空把一襟零泪，与荒阶苔荚。
休更盼、团圞镜约，恐玉人、两鬓都雪。
总悔珠箔飘灯，那时轻别。