未见垂云沜，其如归兴何。
路穷双足热，为我洗磐陀。
《题李公麟山庄图.垂云沜》全文
- 翻译
- 未曾见到那飘逸如云的溪流，我的思乡之情又该如何寄托？
长途跋涉脚步发热，这清凉的溪水仿佛在召唤我去洗涤心灵。
- 注释
- 垂云沜：形容流水清澈，像云朵般飘逸的溪流。
归兴：思乡、归心。
路穷：长途跋涉，路途尽头。
洗磐陀：磐陀，这里指清洗疲惫心灵或身体的地方，可能象征着洗涤。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作，题为《题李公麟山庄图·垂云沜》。诗人通过描绘未见"垂云沜"的景象，表达了强烈的思归之情。"其如归兴何"一句直接抒发了他对归乡的渴望，暗示了对山庄生活的向往和现实中的羁旅疲惫。接下来的"路穷双足热"形象地写出诗人长途跋涉的艰辛，而"为我洗磐陀"则寓意着在自然山水中寻求心灵的洗涤和宁静。整首诗简洁明快，情感真挚，展现了诗人对田园生活的向往和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢