黼翣方徐转，龙輴望已遥。
胥涛平似掌，禹穴俨如朝。
丧考群心痛，号旻圣孝昭。
稽经崇庙号，万世永尊尧。
《高宗皇帝挽词二首·其二》全文
- 注释
- 黼翣：装饰有龙纹的车盖。
徐转：缓缓转动。
龙輴：龙形的灵柩。
遥：远。
胥涛：江涛。
似掌：像手掌一样平静。
禹穴：大禹的陵墓。
俨如：犹如, 像。
丧考：丧父。
群心痛：众人的心痛。
旻圣：至高无上的圣人。
孝昭：显赫的孝道。
稽经：查阅经典。
崇庙号：尊崇庙号。
万世：万代。
尧：尧帝。
- 翻译
- 绣着龙纹的车盖缓缓转动，龙形的灵柩已经远去
江涛平静得像手掌一样，大禹的陵墓庄严肃穆如同朝廷
众人因丧父而内心悲痛，哀号声中显现出对至高圣明的孝道
查阅经典，尊崇庙号，万代都将永远尊敬尧帝
- 鉴赏
这首宋朝倪思的挽词，以高宗皇帝为主题，表达了对逝者的深深哀悼和对他的崇高评价。"黼翣方徐转，龙輴望已遥"描绘了送葬队伍中的仪仗缓缓移动，皇帝的灵柩显得庄重而遥远，营造出悲凉的氛围。"胥涛平似掌，禹穴俨如朝"运用比喻，将江涛比作平静的手掌，象征着皇帝治下的安宁，而将陵墓比喻为庄严的朝廷，显示出他对国家的深远影响。
"丧考群心痛，号旻圣孝昭"直接表达了人们对皇帝去世的悲痛之情，以及对其圣明和孝道的赞美。"稽经崇庙号，万世永尊尧"则是对高宗皇帝的极高评价，暗示他的功绩堪比古代贤君尧，希望后世永远尊敬和纪念他。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过生动的描绘和象征，展现了对逝去帝王的敬仰与哀思。
- 作者介绍
-
倪思
（1147—1220）湖州归安人，字正甫，号齐斋。倪称子。孝宗乾道二年进士。淳熙五年中博学宏词科。历官太学博士、将作监。光宗时累官礼部侍郎。宁宗初历任内外官，皆为言者论罢。后召还，试吏部侍郎兼直学士院，论言多切直，以忤韩侂胄，予祠。侂胄死，复召，历礼部尚书。又以忤史弥远，出知镇江府，移福州，寻镌职而罢。有《齐山甲乙稿》、《经锄堂杂志》、《班马异同》等。朝代：宋
- 猜你喜欢