花随春尽觅无痕，尚续馀欢索侑尊。
一曲未终人已去，西园灯火欲黄昏。
《西园席上记事》全文
- 拼音版原文全文
西 园 席 上 记 事 宋 /骆 适 正 花 随 春 尽 觅 无 痕 ，尚 续 馀 欢 索 侑 尊 。一 曲 未 终 人 已 去 ，西 园 灯 火 欲 黄 昏 。
- 翻译
- 花朵随着春天逝去，踪迹难寻，人们还在寻求延续欢乐，举杯邀友共饮。
一首歌曲还未唱完，人已经离去，西园的灯火在黄昏时分显得更加黯淡。
- 注释
- 花：花朵。
随：跟随。
春尽：春天结束。
觅：寻找。
无痕：不留痕迹。
尚：还。
续：继续。
馀欢：剩余的欢乐。
索：寻求。
侑：陪伴。
尊：酒杯。
一曲：一首歌。
未终：未结束。
人已去：人已经离开。
西园：西边的园林。
灯火：灯光。
欲：即将。
黄昏：傍晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜宴饮的画面。首句"花随春尽觅无痕"，以花落春残象征时光易逝，暗示了宴席的季节背景和淡淡的离别情绪。"尚续馀欢索侑尊"，表达了诗人尽管春光不再，仍试图延续聚会中的欢乐，借酒浇愁，体现了宴会的热闹与不舍。
"一曲未终人已去"，转折点在于音乐的暂停，揭示了席间有人提前离去，使得气氛骤然变化，流露出一丝遗憾和失落。最后一句"西园灯火欲黄昏"则以景结情，通过昏黄的灯光和渐近的黄昏，渲染出一种寂寥与落寞的氛围，给人留下回味的空间。
整首诗以细腻的笔触，展现了西园宴会上由欢聚到散场的转变，寓含了对美好时光易逝的感慨，以及对离别的淡淡哀愁。骆适正作为宋代文人，其诗作情感真挚，语言简洁，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解连环
乱帆零雨，对清尊潋滟，缓歌金缕。
便醉里、暂解离愁。奈灯暗酒醒，两眉还聚。
寂寞芙蓉，但回首、露汀烟渚。
听琵琶水面，宛转玉人，枕畔私语。
无端顿成间阻，望关河浩渺，有恨谁诉？
纵解寄、千里相思，怕回雁峰头，峭难飞度。
天末羁魂，梦不到、绿窗朱户。
倩西风、一时吹转，暮云断处。
木兰花慢.书岩修罢《画扇斋词》后
湾头曾载月，移画舸，小平泉。
更团扇歌残，江梅蝶影，尘黯筝弦。
凭君十行佳传，写翠篸屏角落花烟。
密字笑熏兰篆，轻螺细擘吟笺。
尊前重溯当年愁，万里怕闻鹃。
记断笔筹花，新欢借梦，山远湖天。
溪风又彫鬓影，向盈盈苕水别栽莲。
昨夜飞英镜底，明蟾镇向人圆。