中兴元老共推公,忆竞爽一门,佐文正并建殊勋,享茅封,专节钺,匡时殷利济,更赖剪除鲸鳄,戢患海疆,不教厝火遗忧,江左犹存谢安石;
私志养亲能许我,念依仁数载,谓贱子谬知大体,假兵柄,借赈筹,破格受裁成,方思再策驽骀,报恩师室,忽痛陨星肇祸,河东谁荐李临淮。
中兴元老共推公,忆竞爽一门,佐文正并建殊勋,享茅封,专节钺,匡时殷利济,更赖剪除鲸鳄,戢患海疆,不教厝火遗忧,江左犹存谢安石;
私志养亲能许我,念依仁数载,谓贱子谬知大体,假兵柄,借赈筹,破格受裁成,方思再策驽骀,报恩师室,忽痛陨星肇祸,河东谁荐李临淮。
此挽联高度赞扬了曾国荃在国家复兴中的卓越贡献与功勋。上联“中兴元老共推公”,开篇即点明曾国荃作为国家复兴的中流砥柱,深受同僚敬重。接着“忆竞爽一门,佐文正并建殊勋”描绘了他与文正(可能指曾国藩)共同建立的非凡功绩,彰显其在国家治理上的卓越能力。
“享茅封,专节钺,匡时殷利济”则进一步描述了曾国荃在国家治理和军事上的重要角色,他不仅享有崇高的地位,还亲自掌管军政大权,为国家的繁荣稳定做出了巨大贡献。“不教厝火遗忧,江左犹存谢安石”以谢安石(东晋名相)为喻,赞其在国家危难之际,能够妥善处理,避免了更大的灾难,保护了国家的安全。
下联“私志养亲能许我,念依仁数载”转而表达对曾国荃孝顺父母的赞美,强调他在繁忙的政务之余,仍不忘家庭责任,照顾双亲多年。接着“谓贱子谬知大体,假兵柄,借赈筹,破格受裁成”则进一步阐述了他对家庭的贡献,包括在困难时期给予经济支持,以及在处理家庭事务时展现出的智慧与决断力。
最后,“方思再策驽骀,报恩师室,忽痛陨星肇祸,河东谁荐李临淮”表达了对曾国荃去世的深切哀悼,同时期待他能在另一个世界继续发挥才能,报答师长的栽培之恩。整体而言,这副挽联既是对曾国荃个人品质的高度评价,也是对其一生功绩的深情缅怀。
冉冉今何日,剩东风柳外、吹来帘缝。
忆清明、倚尽箫声,恨黄昏、选残香梦。
迷却来时,断伊归路,不教轻送。情旖旎,影朦胧。
点点落红心动。燕子衔将,鸠儿唤却,渐博浓阴重。
看架外蔷薇,恁偏娇横,玉人暗中低诵。
留得红颜,便春归、惜他何用。