较量武艺论勋庸，曾发将军箭落鸿。
握内从誇弯似月，眼前还怕撇来风。
只知击起穿雕镞，不解容和射鹄功。
得病自从杯里后，至今形状怕相逢。
《咏弓》全文
- 注释
- 较量：比试。
勋庸：功绩。
将军箭：具有将军威严的箭。
落鸿：射中飞鸿。
握内：手中。
弯似月：弯如满月的弓。
眼前：眼前。
怕撇来风：担心风吹走箭矢。
击起：穿透。
雕镞：雕翎箭头。
容和：宽恕与和平。
射鹄功：射中靶心的技艺。
得病：生病。
自从：自从。
杯里：饮酒。
至今：直到现在。
形状：身体状况。
怕相逢：害怕相见。
- 翻译
- 比试武艺评功绩，他曾射出将军箭，直击鸿雁
手中弓如满月，却仍担忧疾风会吹走箭矢
只知道如何穿透雕翎，不懂得宽恕与和平射箭的技艺
自从那次饮酒生病后，他的身体状况大不如前，现在见到他都心有余悸
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武士的生活和感受，通过对比武艺与射箭技巧，表达了诗人对过往英勇事迹的怀念，以及现实中生病后的无奈。
"较量武艺论勋庸" 一句直接切入主题，勋庸即武功或武艺，比喻古代英雄争锋相对之状。紧接着"曾发将军箭落鸿"，诗人回忆起过去的辉煌时刻，将军箭精准无比，如同天鹅般划过长空。
第三、四句"握内从誇弯似月，眼前还怕撇来风。" 描述了武士手中弓箭的熟练与威慑力，弓形如新月，箭发得如此迅猛，以至于连风都害怕被撩起。
然而，在"只知击起穿雕镞，不解容和射鹄功。" 这两句中，诗人表达了对武艺的迷失感，只知道如何冲锋陷阵，却不懂得如何调和与平静相处，这里用射鹄（射天鹅）比喻难以触及的高深技巧。
最后两句"得病自从杯里后，至今形状怕相逢。" 展示了诗人生病后的无力感，以及对过去英勇事迹的恐惧相遇，不敢再与之为敌。
整首诗通过对武艺的回忆和现实中的脆弱，探讨了英雄暮年的孤独与无奈，是一首充满哲理的咏史诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄张明德
我忆张公子，新诗句句工。
盛唐兼汉选，大雅振王风。
光莹琼瑶并，文章锦绣同。
朝阳鸣彩凤，白雪被焦桐。
掷地声如石，凌云气若虹。
少陵思杜曲，小谢赋江东。
况与诸家异，当为一代雄。
相知惭谬拙，莫惜启愚蒙。
失意惊蕉鹿，因书托塞鸿。
右军如见说，飘泊似飞蓬。
希庶斋为姚忠赋
帝舜称大孝，天下犹敝屣。
父母或在堂，不许友以死。
圣贤有明训，百行由此始。
昔当汉祚衰，曹暪奋雄起。
嗟嗟刘豫州，士慕如归水。
君臣分未定，徐庶乃为子。
方寸以亲乱，慷慨谢知己。
后世称其贤，高名策青史。
谁谓千载下，行迹偶同轨。
念君遭艰虞，羁旅万馀里。
结斋匡庐阴，菽水具甘旨。
愉悦承亲颜，乐在其中矣。
大江何滔滔，河流亦瀰瀰。
思君石也坚，患难安所止。
今为二千石，孝养良无比。