冻云阁雨，长风送雪，万里无凝滞。
斜斜整整，纯白入素，应同太始。
袁巷萧条，冷光寒透，有人曾至。
但圆虚上下，澄明莹洁，如□□、混元气。
时听松篁泻坠。任山川、珠联玉缀。
一尘不染，一毫不现，真空妙治。
祥应三白，润归多稼，已成丰岁。
待收拾大翁，茶盐贺喜，兴村东醉。
《水龙吟》全文
- 翻译
- 寒冷的云层下飘落着雨滴，强劲的风吹来雪花，万里大地没有丝毫停滞。
雪花排列整齐，纯白无暇，仿佛回到了天地初开之时。
袁巷寂静冷清，月光穿透寒意，似乎曾有人造访过这里。
天空和大地一片空灵，清澈明亮，像无边无际的混沌元气。
时常能听到松竹间的水声落下，山川之间如同珍珠玉链相连。
世界洁净无尘，万物显现不出丝毫杂质，这是真空至极的美妙境界。
吉祥的瑞雪预示丰收，滋养了众多庄稼，已经成就了一个丰饶的年景。
期待着迎接新年，大翁（指老者）带着茶盐前来祝贺，我们在村东畅饮庆祝。
- 注释
- 冻云：寒冷的云层。
阁雨：阁楼上的雨滴。
长风：强劲的风。
太始：天地初开之时。
袁巷：地名，可能指某个偏僻的小巷。
澄明：清澈明亮。
混元气：指宇宙初始的混沌元气。
松篁：松树和竹子。
真空妙治：形容极其纯净、完美的境界。
祥应：吉祥的征兆。
多稼：众多的庄稼。
大翁：对老年人的尊称。
茶盐：古代习俗，新年时以茶盐为礼物表示祝贺。
兴村东醉：在村东畅饮庆祝。
- 鉴赏
这首《水龙吟》是宋代词人曹勋的作品，描绘了冬季景色的壮丽与宁静。"冻云阁雨，长风送雪，万里无凝滞"，开篇即展现出广袤天地间雪花飘落的宏大场景，云雾冻结，长风吹送，万里之间，雪势连绵不断。接着，"斜斜整整，纯白入素，应同太始"，形容雪花轻盈地覆盖大地，如同初生的混沌世界，纯洁无暇。
"袁巷萧条，冷光寒透，有人曾至"，通过描绘小巷的寂静和冷光穿透寒意，暗示有人曾经踏雪而过，增添了历史的痕迹。"圆虚上下，澄明莹洁，如□□、混元气"，进一步赞美雪的纯净透明，仿佛与天地浑然一体的元气相融。
"时听松篁泻坠，任山川、珠联玉缀"，写出了雪落在松竹上的声音，以及山川被白雪装饰得如珠玉般晶莹。"一尘不染，一毫不现，真空妙治"，表达了对自然和谐、心境空灵的赞美，认为雪净化了尘世，带来了宁静与智慧。
"祥应三白，润归多稼，已成丰岁"，预示着瑞雪兆丰年的好兆头。最后，词人期待丰收之年到来，邀请朋友一同庆祝，"待收拾大翁，茶盐贺喜，兴村东醉"，展现了词人的喜悦和对乡村生活的热爱。
整体来看，曹勋的这首《水龙吟》以细腻的笔触描绘了冬日雪景，寓含哲理，富有诗意，体现了宋词的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢