白简初分命，黄金已在腰。
恩华通外国，徒御发中朝。
雨雪从边起，旌旗上陇遥。
暮天沙漠漠，空碛马萧萧。
寒路随河水，关城见柳条。
和戎先罢战，知胜霍嫖姚。
《送和西蕃使》全文
- 翻译
- 白简初次分发，黄金已佩戴在腰间。
皇恩浩荡惠及异邦，朝廷使者从中央出发。
边境雨雪纷飞，军旗飘扬在遥远的陇地。
傍晚时分，沙漠广阔无垠，空旷的沙碛上马蹄声萧瑟。
寒冷的道路伴着河水，过关城可见新生的柳条。
和平优先于战争，如同霍去病般预知胜利。
- 注释
- 白简：古代官府文书的一种，此处指朝廷命令。
黄金：象征财富和权力，此处指朝廷赏赐。
恩华：皇上的恩惠和荣耀。
徒御：朝廷使者或官员。
边起：边境地区。
旌旗：旗帜，代指军队。
霍嫖姚：霍去病，西汉名将，以善战闻名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位唐朝将领或官员在边塞的场景，展现了边疆地区的壮丽与荒凉，以及军事行动后的和平与胜利。从诗中可以感受到作者对于边防战略的理解以及对和平局势的期待。
“白简初分命，黄金已在腰。”这里的“白简”指的是军令或官职任命之物，常用白色竹简；“黄金已在腰”则表明已经获得了权力与财富的象征。开篇即点出了主人公的身份和地位。
“恩华通外国，徒御发中朝。”作者强调了中央政权对边疆地区恩泽的传播，以及通过军事行动维护国家统一的重要性。“徒御”指的是无需实际出征，只在中朝（即中原地区）便可控制四方。
“雨雪从边起，旌旗上陇遥。”这里描绘了一幅边塞风光的画面：“雨雪”象征着季节的更替，同时也暗示了战争带来的苦寒；“旌旗”即军旗，“上陇遥”则展示了军队在广阔地带的行动。
“暮天沙漠漠，空碛马萧萧。”诗人通过对暮色中的沙漠和空旷的碛石以及嘶哑声响的战马的描述，再次强调了边塞环境的荒凉与战争氛围。
“寒路随河水，关城见柳条。”这一句转折点出主人公在寒冷的道路上行进，同时沿着河岸前行，最终到达了关城，并看到柳树的生机，这象征着和平的到来。
“和戎先罢战，知胜霍嫖姚。”结尾部分表明了对外战争结束的喜悦，以及对于军事胜利的自信，“霍嫖姚”即古代游牧民族的一支，这里代表着与周边民族和解的成果。
整首诗通过作者对边疆自然环境、军事行动以及和平情境的刻画，展现了一个复杂而又完整的边塞生活图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿仙曲为爱山翁
仙人爱山山中居，白云为裳霞作裾。
山田种石不种谷，石子千载成琼琚。
梧桐高冈生凤雏，鸾停鹄峙相追趋。
东风吹花映绣襦，花下拜舞为欢娱。
松泉绕溪溪绕屋，琅玕青青瑶草绿。
朝皮商山歌紫芝，莫过蓝田餐白玉。
仙人玉立颀而长，庞眉皓首双瞳方。
酣歌未终乐再张，王乔赤松皆在傍。
阿母来遗蟠桃香，青鸟两两先翱翔。
双成飞琼罗雁行，巢笙吹彻丹凤凰。
敲金戛玉声锵锵，饮以九酝琼瑶浆。
一酌精气流肝肠，神完骨蹻筋力强。
再酌毛羽生微凉，仰视六合思飞扬。
何当更酌富眉寿，后天不老凋三光。