浔阳迁谪地，洛阳离乱年。
烟尘三川上，炎瘴九江边。
乡心坐如此，秋风仍飒然。
《忆洛下故园》全文
- 注释
- 浔阳：古代地名，今江西九江附近，唐代诗人白居易被贬之地。
迁谪：古代指官员被降职或远调。
洛阳：古都，唐代的重要城市，这里指代战乱。
三川：古代泛指黄河中下游地区，这里指代战乱波及的区域。
炎瘴：指南方湿热地带的疫病。
九江：长江流经江西的一段，这里指代南方。
乡心：思乡之情。
坐如此：因为这样的情况，即指被贬和战乱。
飒然：形容风声，这里引申为凄凉、萧瑟的样子。
- 翻译
- 浔阳是一个被贬谪的地方，洛阳则在战乱的岁月中。
三川之地笼罩在战争的烟尘之中，九江之滨弥漫着炎热的瘴疠之气。
因此我心中充满了思乡之情，即使秋风吹来，也依然感到凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远离家乡的深切怀念之情。"浔阳迁谪地，洛阳离乱年"两句，通过地点的变化和时间的流转，表达了诗人对动荡岁月中故土的无限思念。"烟尘三川上，炎瘴九江边"则以壮阔的自然景观，烘托出一片战乱与荒凉之象，凸显了时局的动荡不宁和诗人内心的忧虑。
"乡心坐如此，秋风仍飒然"两句，更是深入挚爱之情。"乡心"二字，凝聚着诗人对故土的所有眷恋，而"秋风"则常作为怀旧之象，在这里它轻拂过诗人的心田，让那份对家乡的思念更加浓烈和凄清。
整首诗语言平实而情感真挚，通过对比现实与记忆中的美好，表达了诗人深沉的乡愁。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
古意赠友·其一
大匠不运斤，楩楠同薪樗。
王良不在御，神骥贱为驽。
和氏勿见剖，弃掷成珷玞。
利器非蟠根，胡从知湛卢。
所以处风埃，贤智尽为愚。
囚臣世所笑，鲍叔为脂车。
谋业须逮时，蓬累徒区区。
吕梁何必险，侧足在通都。
旷观钧陶外，黾勉崇令誉。
古意·其九
绮里在南山，弹琴见白帝。
骑虎行翠微，刚风犁青蕙。
神泉窦已塞，穹洞霾风闭。
瑶圃困春租，芝田穷秋税。
徵调及山鬼，剪伐尽八桂。
何以荐兽藁，女萝束薜荔。
珠树无余枝，珍果不留蒂。
致书问游云，云将欲流涕。