花落莺飞深院静，满堂宾客尽诗人。
城中杯酒家家有，唯是君家酒送春。
《晦日宴刘值录事宅》全文
- 拼音版原文全文
晦 日 宴 刘 值 录 事 宅 唐 /姚 合 花 落 莺 飞 深 院 静 ，满 堂 宾 客 尽 诗 人 。城 中 杯 酒 家 家 有 ，唯 是 君 家 酒 送 春 。
- 翻译
- 花瓣飘落，黄莺在寂静的庭院中飞翔，满屋宾客都是诗人。
城中的每一家酒馆都备有酒，但只有你家的酒能迎春而来。
- 注释
- 花落：花瓣凋零。
莺飞：黄莺飞翔。
深院静：庭院深深，宁静无声。
满堂宾客：众多宾客聚集。
尽诗人：全是诗人的气息。
城中杯酒：城里的酒馆。
家家有：每家都有。
唯是：唯有。
君家酒：你家酿的酒。
送春：迎接春天。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在深院举行的宴会，春天花落莺飞的静谧氛围中，宾客满堂皆是诗人。诗中的“城中杯酒家家有”表现了当时社会上层的豪华生活，以及宴会的普遍和频繁。而“唯是君家酒送春”则突出了主人对春天美好的珍视以及宴会的特别意义。这不仅展示了诗人对自然之美的感受，也表达了一种难得的宴会体验。
诗中运用了鲜明的对比，如“花落莺飞深院静”与“满堂宾客尽诗人”形成鲜明对照，既描绘出幽静的自然环境，又突出了室内热闹的场景。同时，“城中杯酒家家有”与“唯是君家酒送春”之间也形成了对比，前者泛指一般家庭的宴饮生活，后者则强调主办者的特别之处。
诗人的语言简洁而富有意境，每个字都承载着深厚的情感和细腻的描绘。整首诗通过对环境、人物和活动的精心刻画，展现了一个特定时空下的生活图景。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
八声甘州·其一
问海棠花下，又何如、玄都观中游。
叹佺巢蜀锦，常时不数，前度何稠。
谁见宣华故事，歌舞簇遨头。
共是西江水，不解西流。
在处繁华如梦，梦占人年少，生死堪羞。
任倾城倾国，风雨一春休。
醉逢君、何须有约，醉留君、系不住扁舟。
空又失，花前一笑，绿尽芳洲。
贺新郎·其三十九癸亥九日
宿雨轻飘洒。少年时、追欢记节，同人于野。
老去登临无脚力，徙倚屋东篱榭。
但极目、海山如画。
千古惟传吹帽汉，大将军、野马尘埃也。
须彩笔，为陶写。鹤归旧里空悲咤。
叹原头、累累高冢，洛英凋谢。
留得香山病居士，却入渔翁保社。
怅谁伴、先生情话。
樽有葡萄簪有菊，西凉州、不似东篱下。
休唤醒，利名者。
念奴娇·其十二丙寅生日
老逢初度，小儿女、盘问翁翁年纪。
屈指先贤，彷佛似，当日申公归邸。
跛子形骸，瞎堂顶相，更折当门齿。
麒麟阁上，定无人物如此。
追忆太白知章，自骑鲸去后，酒徒无几。
恶客相寻，道先生、清晓中酲慵起。
不袖青蛇，不骑黄鹤，混迹红尘里。
彭聃安在，吾师淇澳君子。