稠塘旧是花千树。曾泛入、溪深误。
前度刘郎重唤渡。
漫山寂寂，年时花下，往往无寻处。
一年一度相思苦。恨不抛人过江去。
及至来时春未暮。
兔葵燕麦，冷风斜雨，长恨稠塘路。
《青玉案·其一》全文
- 注释
- 稠塘：昔日繁花盛开的地方。
误：错误地，无意中。
刘郎：诗人自比，可能指代刘禹锡。
漫山：满山遍野。
往往：常常，时常。
相思苦：深深的思念之苦。
恨：遗憾，痛恨。
兔葵燕麦：野生植物，象征荒凉。
冷风斜雨：寒冷的风雨。
稠塘路：曾经繁华但现在荒凉的道路。
- 翻译
- 昔日繁花盛开的稠塘，曾误入溪流深处。
上次刘郎（指刘禹锡，此处借指诗人自己）再次呼唤摆渡。
满山寂静，往昔花下的地方，如今却难以寻觅。
每年的相思都如此苦涩，只恨不能将人带过江去。
等到再来时，春天尚未逝去。
野草兔葵和燕麦丛生，冷风吹着斜雨，更添稠塘之路的凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的哀愁和无尽的相思之情。开篇“稠塘旧是花千树”，设定了一个春天的景象，稠塘这里花开满径，但这种美好的景色却与诗人曾经的迷失相连，“曾泛入、溪深误”，诗人通过这句话传达了一种对过去错误选择的回忆和反思。
“前度刘郎重唤渡”一句，透露出诗人曾经依赖过别人的帮助来渡过难关，但这种依赖并没有带来长久的安稳，“漫山寂寂，年时花下，往往无寻处”，表明在岁月流转中，那些美好的瞬间和场景常常无法再现。
“一年一度相思苦”则是对这种无法重复经历的深深相思之情的总结，这种相思如同时光一样，随着时间的推移而加剧。诗人甚至发出“恨不抛人过江去”的感慨，表达了想要摆脱现实束缚、跨越时空的强烈愿望。
最后两句“及至来时春未暮。兔葵燕麦，冷风斜雨，长恨稠塘路”，则是在描绘诗人再次回到这个地方时的情景，但发现春天即将过去，而自己的心中却充满了对往昔的深深留恋和怅惘。这首诗通过对自然美景的细腻描写，传达了一种淡雅而深沉的哀愁情绪。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
清平乐 重题碧梧苍石图候 凄断。人语西风
来雁。
可怜瘦损兰成。
此友人张叔夏赠余之作也。
余不能记忆，於至治元年仲夏二十四日，戏作碧梧苍石，与冶仙西窗夜坐，因语及此。
转瞬二十一载，今卿卿、叔夏皆成故人，恍然如隔世事，遂书於卷首，以记一时之感慨云。
季道陆行直题楚天云断。
人隔潇湘岸。
往事悠悠江水漫。
怕听楼前新雁。
深闺旧梦还成。
梦中独记怜卿。
依均相思碎语，夜凉桐叶声声。
阳春曲·玉环梦断风流事
玉环梦断风流事，银烛歌成富贵词。
东风一树玉胭脂，双燕子，曾见正开时。
忆秦娥 杨山居湖舫新成，载酒落之，赋?
兰舟小。
一篷也便容身了。
容身了。
几番烟雨，几番昏晓。
出桥三面青山绕。
入城一向红尘扰。
红尘扰。
绿蓑青笠，让渠多少。
木兰花慢 和马昂夫
想桐君山水，正睡雨，听淋浪。
记短棹曾经，烟村晚渡，石磴飞梁。
无端故人书尺，便梦中、颠倒我衣裳。
此去钓台多少，小山丛桂秋香。
青苍秀色未渠央。
台榭半消亡。
拟招隐羊裘，寻盟鸥社，投老渔乡。
何时扁舟到手，有一襟、风月待平章。
输与浮丘仙伯，九皋声外苍茫。