双娥一去三千秋，粉篁春泪凝古愁。
神鼍悲鸣老龙怨，水为翻澜云为留。
素空逗露晚花泣，神官行水鳞僮湿。
潮声不平江风急，苍梧冥茫九山立。
《神弦》全文
- 注释
- 双娥：指代美丽的仙女。
秋：此处指时间久远。
粉篁：白色的竹子，象征哀愁。
古愁：长久以来的忧郁或哀伤。
神鼍：神话中的龙形生物。
老龙：年老的龙。
澜：大波浪。
留：停留，被吸引。
素空：清冷的夜空。
逗露：沾染露珠。
晚花泣：晚开的花朵仿佛在哭泣。
神官：神话中的神职人员。
鳞僮：穿着鳞片衣服的侍童。
湿：被打湿。
潮声不平：潮水声音不平静。
江风急：江风强烈。
苍梧：古代地名，这里可能象征远方或神秘之地。
九山立：九座山峰直立。
- 翻译
- 两位仙女离去已千年，春天的泪水在竹林中凝结成古老的哀愁。
神鼍悲鸣，老龙含恨，水波翻腾，云彩也被牵绊不走。
夜晚的月光洒在白空，晚花如泣，神官和水童的鳞衣都被打湿。
潮汐汹涌，江风猛烈，苍梧之地迷茫，九座山峰屹立无言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《神弦》，描绘了一幅神秘而深情的画面。"双娥一去三千秋"开篇即传达出一种悠久的离别之感，仿佛两位仙女已离去多年，留下无尽的哀愁。"粉篁春泪凝古愁"进一步渲染了这种情感，以竹林中的泪水象征着岁月流转中的忧伤。
"神鼍悲鸣老龙怨"借神异生物表达深沉的哀怨，神鼍的悲鸣和老龙的不甘，寓言了对命运无常的感慨。"水为翻澜云为留"则通过自然景象，写出了主人公对逝去时光的挽留与无奈。
"素空逗露晚花泣"描绘夜晚的露珠滴落在花朵上，如同哭泣的美人，增添了凄美的氛围。"神官行水鳞僮湿"则暗示了神灵也为这离愁所动，连水中的小童都沾湿了衣裳。
最后两句"潮声不平江风急，苍梧冥茫九山立"以江潮的汹涌和江风的猛烈，以及远方苍梧山的迷茫，烘托出一种壮阔而寂寥的意境，象征着主人公内心的波澜壮阔和孤独无依。
整体来看，这首诗以神话传说为背景，通过细腻的描绘和丰富的象征，展现了诗人对时光流逝、人生无常的深深感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
莺啼序·其三荷和赵修全韵
横塘棹穿艳锦，引鸳鸯弄水。断霞晚、笑折花归，绀纱低护灯蕊。润玉瘦、冰轻倦浴，斜拕凤股盘云坠。听银床声细。梧桐渐搅凉思。
窗隙流光，冉冉迅羽，诉空梁燕子。误惊起、风竹敲门，故人还又不至。记琅玕、新诗细掐，早陈迹、香痕纤指。怕因循，罗扇恩疏，又生秋意。
西湖旧日，画舸频移，叹几萦梦寐。霞佩冷，叠澜不定，麝霭飞雨，乍湿鲛绡，暗盛红泪。綀单夜共，波心宿处，琼箫吹月霓裳舞，向明朝、未觉花容悴。嫣香易落，回头澹碧锁烟，镜空画罗屏里。
残蝉度曲，唱彻西园，也感红怨翠。念省惯、吴宫幽憩。暗柳追凉，晓岸参斜，露零沤起。丝萦寸藕，留连欢事。桃笙平展湘浪影，有昭华、秾李冰相倚。如今鬓点凄霜，半箧秋词，恨盈蠹纸。
《莺啼序·其三荷和赵修全韵》【宋·吴文英】 横塘棹穿艳锦，引鸳鸯弄水。断霞晚、笑折花归，绀纱低护灯蕊。润玉瘦、冰轻倦浴，斜拕凤股盘云坠。听银床声细。梧桐渐搅凉思。 窗隙流光，冉冉迅羽，诉空梁燕子。误惊起、风竹敲门，故人还又不至。记琅玕、新诗细掐，早陈迹、香痕纤指。怕因循，罗扇恩疏，又生秋意。 西湖旧日，画舸频移，叹几萦梦寐。霞佩冷，叠澜不定，麝霭飞雨，乍湿鲛绡，暗盛红泪。綀单夜共，波心宿处，琼箫吹月霓裳舞，向明朝、未觉花容悴。嫣香易落，回头澹碧锁烟，镜空画罗屏里。 残蝉度曲，唱彻西园，也感红怨翠。念省惯、吴宫幽憩。暗柳追凉，晓岸参斜，露零沤起。丝萦寸藕，留连欢事。桃笙平展湘浪影，有昭华、秾李冰相倚。如今鬓点凄霜，半箧秋词，恨盈蠹纸。
https://www.ahchsz.com/shici/9WpZLRYuWx.html