落花时节掩关初，请绝江城旧酒徒。
满屋烟霞春睡足，一溪风雨夜灯孤。
易中有象闲消息，身外无求免叹吁。
多谢岩僧频见访，欲回流水又踟蹰。
《幽居》全文
- 注释
- 落花：凋零的花朵。
时节：季节。
掩关：闭门不出。
绝：断绝。
江城：江边的城市。
旧酒徒：过去的酒友。
烟霞：云雾霞光。
春睡足：春日沉睡醒来。
一溪：小溪。
风雨：风雨天气。
夜灯：夜晚的灯火。
易中有象：卦象中寓含的生活道理。
闲消息：闲适的生活迹象。
身外：外界。
无求：没有欲望。
免叹吁：无需叹息。
岩僧：山岩上的僧人。
频见访：常来拜访。
欲回：想要回应。
流水：流水比喻僧人的来访。
踟蹰：犹豫不决。
- 翻译
- 在落花纷飞的季节，我刚刚闭门隐居，断绝了与江城旧友的交往。
满屋弥漫着春天的云雾，我慵懒地睡醒，窗外只有夜晚的风雨和孤独的灯火。
闲适的卦象中隐藏着生活的微妙信息，我身处世事之外，没有欲望，也就无需叹息。
我非常感激山岩上的僧人常来拜访，但每当想回应他们，又因犹豫不决而停下脚步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者在春天的幽静生活场景。"落花时节掩关初，请绝江城旧酒徒"表明诗人选择在春天落花之际关闭门扉，拒绝外界纷扰，与世隔绝，邀请旧日酒友来共饮。"满屋烟霞春睡足，一溪风雨夜灯孤"则是对这份幽居生活的具体描绘，充分展现了诗人在自然中的自得其乐和内心的宁静。
"易中有象闲消息，身外无求免叹吁"显示了诗人对于世事的超然态度，他不再追求外界的名利，只希望能淡泊以明志。"多谢岩僧频见访，欲回流水又踟蹰"则透露了即使是朋友来访，也只能在门前告辞，而诗人心中对于自由自在的生活充满向往。
整首诗通过对春日幽居生活的细腻描写，展现出一种超脱尘世、与自然融为一体的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇 石头城
悬岩千尺，借欧刀吴斧，削成城郭。
千里金城回不尽，万里洪涛喷薄。
王浚楼船，旌麾直指，风利何曾泊。
船头列炬，等闲烧断铁索。
而今春去秋来，一江烟雨，万点征鸿掠。
叫尽六朝兴废事，叫断孝陵殿阁。
山色苍凉，江流悍急，潮打空城脚。
数声渔笛，芦花风起作作。
念奴娇 台城
秋之为气，正一番风雨，一番萧瑟。
落日鸡鸣山下路，为问台城旧迹。
老蔓藏蛇，幽花贱血，坏堞零烟碧。
有人牧马，城头吹起觱篥。
当初面代牺牲，食惟菜果，恪守沙门律。
何事饿来翻掘鼠，雀卵攀巢而吸？
再曰荷荷，跏趺竟逝，得亦何妨失？
酸心硬语，英雄泪在胸臆。
念奴娇 周瑜宅
周郎年少，正雄姿历落，江东人杰。
八十万军飞一炬，风卷滩前黄叶。
楼舻云崩，旌旗电扫，射江流血。
咸阳三月，火光无此横绝。
想他豪竹哀丝，回头顾曲，虎帐谈兵歇。
公瑾伯符天挺秀，中道君臣惜别。
吴蜀交疏，炎刘鼎沸，老魅成奸黠。
至今遗恨，秦淮夜夜幽咽。
念奴娇 莫愁湖
鸳鸯二字，是红闺佳话，然乎否否？
多少英雄儿女态，酿出祸胎冤薮。
前殿金莲，後庭玉树，风雨催残骤。
卢家何幸，一歌一曲长久！
即今湖柳如烟，湖云似梦，湖浪浓于酒。
山下藤萝飘翠带，隔水残霞舞袖。
桃叶身微，莫愁家小，翻借词人口。
风流何罪？
无荣无辱无咎。
念奴娇 宏光
宏光建国，是金莲玉树，後来狂客。
草木山川何限痛，只解征歌选色。
燕子衔笺，春灯说谜，夜短嫌天窄。
海云分付，五更拦住红日。
更兼马阮当朝，高刘作镇，犬豕包巾帻。
卖尽江山犹恨少，只得东南半壁。
国事兴亡，人家成败，运数谁逃得？
太平隆万，此曹久已生出。
念奴娇 桃叶渡
桥低红板，正秦淮水长，绿杨飘撇。
管领春风陪舞燕，带露含凄惜别。
烟软梨花，雨娇寒食，芳草催时节。
画船箫鼓，歌声缭绕空阔。
究竟桃叶桃根，古今岂少，色艺称双绝？
一缕红丝偏系左，闺阁几多埋没。
假使夷光，苎萝终老，谁道倾城哲？
王郎一曲，千秋艳说江楫。