霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。
万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。
《浣溪沙·其二十四》全文
- 注释
- 霜日：指秋天。
一说秋天的太阳。
明霄：明净的天空；晴朗的天空。
蘸：沾染，沾取液体。
水蘸空：指远方的湖水和天空相接。
鞘：装刀剑的套子，一说鞭鞘，这里指马鞭。
鸣鞘声：刀剑出鞘声。
一说指行军时用力挥动马鞭发出的声音。
绣旗：绣有图案的军旗。
有无中：若有若无。
烽火北：当时荆州已成南宋边界，谓被金人占领的中原已在火线的北面。
尊：同“樽”，酒杯。
酒器。
戍楼：有军队驻防的城楼。
酒阑：饮酒将尽。
悲风：指凄厉的秋风。
- 翻译
- 秋日天空明净，远水蘸着长空，军营里红旗飘扬，不时传来马鞭声阵阵。远处淡烟笼着衰草，秋色在若有若无之中。
万里中原已在烽火的北面，只能在东门的城楼上借一杯浊酒浇愁。酒后挥泪洒向悲凉的秋风中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的氛围，诗人通过对自然景象和战事的描述，抒发了自己的哀伤与忧虑。首句“霜日明霄水蘸空”以清冷的秋日景色为背景，水面反射着天空的苍白，营造出一种萧瑟孤寂的氛围。第二句“鸣鞘声里绣旗红”则点出了战事，战马的嘶鸣声中，军旗猎猎，显示了战争的紧张气氛。
第三句“澹烟衰草有无中”进一步渲染了边塞的荒凉与战争带来的破败。第四句“万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东”诗人提及了遥远的中原战事和烽火，自己却在戍楼上饮着浊酒，这种对比强烈地表达了诗人的无奈与孤独。
最后一句“酒阑挥泪向悲风”则直接抒发了诗人在酒力醺酣之际，对着秋风流下眼泪的哀伤情绪。整首诗通过对自然景物的描写和战争氛围的渲染，表现了诗人对于国事的忧虑和个人命运的悲凉。在艺术处理上，诗人巧妙地运用了对比和象征，使得诗意深远，情感丰富。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢
独游偶题
颓然一睡足，岩溜尚潺湲。
面几郎山郭，寂无人世喧。