江梅岁晚独清妍，南国相逢亦偶然。
料得知心有寒月，不消重雾与轻烟。
《和张仲实绝句四首·其一》全文
- 翻译
- 江边的梅花在年终独自绽放，美丽清雅。
在南方相遇也是出乎意料的缘分。
- 注释
- 江梅：江边的梅花。
岁晚：年终。
独：独自。
清妍：美丽清雅。
南国：南方。
相逢：相遇。
亦：也。
偶然：意外或偶然。
知心：知己。
寒月：寒冷的月亮，象征寂寞或清冷的心境。
重雾：浓雾。
轻烟：淡烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江梅在岁末寒冬中独自绽放的清雅画面，诗人以梅花自比，表达出一种坚韧独立的品格。"南国相逢亦偶然"暗示了诗人与张仲实的相遇并非常态，更显得珍贵。后两句通过"知心有寒月"，寓意他们之间的深厚友情如同寒冷冬夜中的明月，即使面对重重迷雾和轻烟（可能象征困难或阻隔），这份友情依然清晰可见，不被世俗所掩。整体上，这首诗情感真挚，寓言性强，展现了宋末元初文人墨客的淡泊心境和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢