肃肃文考，源浚派长。汉称诞季，周实生昌。
奄有四海，超彼百王。笙镛迭奏，礼物荧煌。
《郊庙歌辞.梁太庙乐舞辞.昭德舞》全文
- 注释
- 肃肃：庄严的样子。
文考：对已故父亲的尊称，指有文化功绩的先父。
源浚：源头深邃，比喻根基深厚。
派长：支流长远，比喻影响广泛且久远。
汉称诞季：汉代用'诞季'来称赞，诞季指杰出的末子，这里借指先父。
周实生昌：周朝因他的存在而昌盛，比喻对王朝的巨大贡献。
奄有：广泛拥有，完全占有。
四海：古代指四方边远之地，泛指天下、全国。
超彼百王：超越以往的所有君王。
笙镛迭奏：笙和钟（镛为大钟）乐器交替演奏，形容音乐隆重盛大。
礼物荧煌：献给的礼物光彩耀眼，形容庆典的奢华。
- 翻译
- 庄严的先父文德显赫，源头深邃支流长远。汉代以诞季称赞他，周朝因他而生昌盛。
广泛拥有四海之疆，超越了以往的所有君王。笙和钟乐交替演奏，献上的礼物光彩夺目。
- 鉴赏
这段文字出自唐代的一首宫廷宴会或祭祀活动的歌辞，表现了对皇帝至高无上的尊崇和赞美。诗中融合了古代典籍中的元素，如“肃肃文考”取自《尚书·大誓篇》，意指君主文明法度的严肃考量；“源浚派长”则可能暗示着王朝的源远流长和国力强盛。汉、周两代均被尊为古代礼制与文化的典范，“诞季”、“生昌”分别指汉朝的兴起和周朝的繁荣。
“奄有四海”表达了皇权的广泛覆盖，至于“超彼百王”，则是对帝王品级的极致赞誉，意在超过历史上所有的君主。"笙镛迭奏"描绘了一场盛大的乐舞表演，"礼物荧煌"则展现了仪式中的华丽与庄重。
从整体来看，这首歌辞通过对古代典籍和历史事件的引用，以及对皇权至高无上地位的赞颂，展示了一种强烈的政治宣扬意图。它不仅是对当时君主的一种文学颂扬，也反映了唐代宫廷文化中礼乐与政治合一的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月晦日与诸兄为真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑
春服明朝换，晴川涨绿阴。
追随皆胜侣，邂逅即初心。
社迹莓苔古，禅扉竹树深。
移尊真惜日，毕景共披襟。
俭德遵贤范，哇词愧雅音。
清和应更好，逸想寄云岑。
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇·其三楞伽院李氏山房
蹑石循急涧，穿林度重冈。
俛入幽谷邃，仰见奇峰苍。
李公英妙年，读书此云房。
一去上台阁，致身何慨慷。
苏公记藏书，文字有耿光。
馀事亦骚雅，戏墨仍风霜。
两公不归来，岁月忽已荒。
何用建遗烈，寒泉荐孤芳。
秘阁张丈简寂之篇韵高难继别赋五字以谢来贶
劳农会稽宅，息驾丹元乡。
丹元不可见，翠壁空云房。
是时中春月，暄风发新阳。
白水注幽壑，绿树敷崇冈。
俯听足怡悦，仰观共徜徉。
班坐得瑶草，倾壶出琼浆。
长吟游仙诗，乱以招隐章。
忽忽林景西，踌躇申慨慷。
坐上江海客，兀傲须眉苍。
逸气迈霄汉，英词吐琳琅。
思与泉石胜，韵随笙鹤翔。
追游不敢及，咏叹可能忘。
次刘圭甫和人梅花韵
意行欲遍江村路，恰到诗人断魂处。
梅花未肯笑春风，蔓草何须怨零露。
归来四壁无馀声，俯槛祇有寒塘青。
美人邂逅一笑粲，倒影的皪疏枝横。
寸心久矣遗纷杂，不但老禅斋夏腊。
此时悢悢欲何言，本根落落几难合。
走遍诸君诗卷中，西湖东阁病还同。
划然长笑惊梦破，碧云散尽山丛丛。