霁景满水国，我公望江城。
碧山与黄花，烂熳多秋情。
摇落见松柏，岁寒比忠贞。
欢娱在鸿都，是日思朝英。
《九日和于使君思上京亲故》全文
- 翻译
- 雨后初晴的美景铺满水乡，我敬仰的公卿遥望江边之城。
青翠的山峦与黄色的花朵交相辉映，绚烂多彩洋溢着浓浓的秋意。
落叶纷飞中松柏挺立，严冬中它们象征着忠诚不渝。
欢乐汇聚在文化繁荣之地，这一天让我们怀念朝廷的英才。
- 注释
- 霁景：雨过天晴的景色。
水国：水乡，多水的地方。
我公：指受尊敬的人，这里可能指友人或官员。
江城：江边的城市。
碧山：青绿色的山。
黄花：黄色的花朵，此处泛指秋花。
烂熳：色彩鲜艳而繁盛的样子。
秋情：秋天的情致，秋日的氛围。
摇落：树叶凋零，比喻岁月流逝。
松柏：常绿乔木，象征坚韧和忠贞。
岁寒：寒冬时节，比喻困境。
忠贞：忠诚坚贞。
欢娱：欢乐的聚会或活动。
鸿都：古代指文化、艺术兴盛的地方，这里泛指文化繁荣之处。
是日：这一天。
朝英：朝廷中的精英，杰出人才。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，充满了浓郁的情感和深厚的乡愁。开篇“霁景满水国”，霁景指的是雨后晴朗的景色，这里用来形容一片湿润的江南水乡。"我公望江城"则表现出诗人对远方家乡的眺望之情。
接着“碧山与黄花”将自然界的颜色与季节的变化巧妙结合，碧山指的是青翠的山峦，黄花可能是指秋天的菊花或者其他秋花。"烂熳多秋情"中，“烂熳”形容秋光的柔和，这里强调了秋天给人带来的丰富情感。
"摇落见松柏"一句，通过松柏不随四季更迭的坚贞特性，来比喻诗人对朋友或亲人的思念之深。"岁寒比忠贞"则进一步强调了这种情感与自然界中不易凋谢的事物相比较，表达了一种超越时间和空间的忠诚。
最后，“欢娱在鸿都，是日思朝英”中的“鸿都”可能指的是京城或是诗人所在之地。"是日思朝英"则透露出诗人对往昔美好时光的怀念，表达了对于过去某个时代或某些人的无尽思念。
总体来说，这首诗通过对秋天景色的描绘，抒发了诗人深切的乡愁和对亲人的思念之情。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
送袁上人还铜山
上人眼睛黄，游艺出天悟。
胸中七曜历，掌上九筹数。
通医诏百药，袭气了三住。
馀犹穷众术，辨口剧河注。
谁云不拘教，心实谨律度。
提携木上座，白足勤远步。
丁丁啄郊扉，起我曳尘屦。
高谈翠竹法，时觅碧云句。
语以丘轲书，竦踊知咏慕。
南山古花界，可隐玄豹雾。
挽使小淹留，怀归锡难驻。
长途雪没胫，栗烈正寒冱。
披披拂风袖，笑话岩中趣。
巾瓶到铜山，钟梵岁云暮。
浮云亦何意，南北自来去。
迟尔青春深，过予碧溪路。
题八马图
何年画工搦毛锥，貌此八马姿权奇。
青丝络头十二蹄，调柔意态行愉怡。
五马放浪无维羁，或龁或望仍回嘶。
一牧牵鞚一牧骑，制度彷佛唐巾衣。
不知此马生何时，昔周穆王远游嬉。
驾跨八骏驱东西，高升昆崙蹑瑶池。
骝騄骥义劳飞驰，日走万里无停騑。
兴元唐家危累棋，百弮仅脱朱泚围。
黄屋进狩怀光追，八马入谷七马疲。
筋挛肉绽行人悲，两者资世皆颠羸。
虚名何有千载垂，空得传记流歌诗。
未如此马闲犹夷，牧坰不受鞭筴威。
不踣险远安无危，泉甘草荐足自肥。
安用号骏称云骓，嗟哉画意谁能知。
答人留别之什
家在大江东复东，去君一舍碧流通。
那知临水登山处，同寄飞蓬断梗中。
愁绝杯中千里月，梦萦江上一帆风。
只今且作须臾意，更典云裘醉小丛。