已废诗坛罢酒兵，更无馀力敌分阴。
两章句好惊霏屑，千里神交信断金。
如弈棋然随手著，效颦眉亦撚须吟。
不图病客甘投老，敢与诗人作赏音。
《次韵长沙郑监庙公选·其二》全文
- 翻译
- 已经退出诗坛，不再饮酒作诗，没有多余的力量去应对诗中的隐晦之处。
两首诗写得出色，令人惊叹，如同千里之外的精神交流，信件的价值胜过黄金。
诗歌创作就像下棋，随心所欲地落笔，就连眉头紧锁也能引发吟诵的冲动。
没想到我这个病弱之人甘愿老去，却敢于倾听诗人的佳作，欣赏他们的才华。
- 注释
- 已废诗坛：退出诗坛。
罢酒兵：不再饮酒作诗。
馀力：剩余的力量。
敌分阴：应对诗中的隐晦之处。
句好：出色。
惊霏屑：令人惊叹。
千里神交：千里之外的精神交流。
信断金：信件的价值胜过黄金。
如弈棋：像下棋一样。
随手著：随心所欲地落笔。
效颦眉：眉头紧锁。
撚须吟：引发吟诵。
病客：病弱之人。
投老：老去。
赏音：欣赏才华。
- 鉴赏
这首宋诗是曹彦约的作品，题为《次韵长沙郑监庙公选(其二)》。诗中，作者以退隐的姿态表达了自己的诗坛感慨。首句“已废诗坛罢酒兵”，形象地描绘了诗人退出诗坛，放下饮酒作诗的豪情，暗示了他对诗歌创作的淡泊。次句“更无馀力敌分阴”进一步强调了诗人精力的衰退，无法再与他人较量诗才。
第三句“两章句好惊霏屑”，赞美了朋友郑监庙公的诗才，即使寥寥几章，也能令人惊叹其文字之美。第四句“千里神交信断金”则表达了诗人与郑公之间深厚的友情，即使相隔千里，信件往来仍如黄金般珍贵。
第五、六句“如弈棋然随手著，效颦眉亦撚须吟”运用围棋和女子效颦的典故，形容郑公的诗歌创作如同高手下棋，随手拈来，又如诗人自己在模仿对方的神态，沉醉于吟咏之中。
最后两句“不图病客甘投老，敢与诗人作赏音”，诗人自谦为病弱之身，但仍愿倾听郑公的佳作，表达了对朋友才华的敬佩和欣赏之情，以及对自己诗歌鉴赏能力的认可。
整体来看，这首诗情感真挚，语言生动，既展现了诗人对诗歌艺术的热爱，也体现了友情的深厚。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢