江南弄，巫山连楚梦，行雨行云几相送。
瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期。
紫露香烟渺难托，清风明月遥相思。
遥相思，草徒绿，为听双飞凤凰曲。
《江南弄》全文
- 注释
- 江南弄：描绘江南的风土人情或活动。
巫山：这里代指梦幻般的美丽景色。
行雨行云：形容变化无常，如云雨般来去匆匆。
瑶轩金谷：华丽的贵族府邸。
春时：春天的时候。
玉童仙女：神话中的仙人，象征美好与遥不可及。
无见期：没有相见的日子。
紫露香烟：形容神秘而高贵的氛围。
渺难托：难以寄托，形容情感深沉而难以表达。
清风明月：清爽的风和明亮的月，象征纯洁和宁静的情感。
遥相思：远方的深深思念。
草徒绿：草只是静静地绿着，暗示时间的流逝。
凤凰曲：古代传说中凤凰的歌声，象征美好的音乐或爱情。
- 翻译
- 在江南游玩，如巫山般的梦幻连绵，行雨行云仿佛一次次的送别。
豪华的金谷园在春天时，玉童仙女的身影却难以再见。
紫色的露水和香气袅袅难以寄托，只有清风明月遥寄相思之情。
相思之情遥远而深长，草儿只是独自绿着，为了倾听那双飞凤凰的乐曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求仙境的意境。诗人通过对自然美景的描写，表达了自己对于灵山仙境的向往和难以实现的相思之情。
“江南弄，巫山连楚梦”开篇即勾勒出一幅江南水乡与巫山神奇相结合的画面，其中“弄”字有玩味和探寻之意，而“巫山连楚梦”则是诗人心中的理想仙境。
“行雨行云几相送”表明了诗人对于那片仙境的频繁思念，似乎每一次风吹草动，都在向他传达着来自仙境的信息或邀请。
“瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期”则描绘了一幅祥和美好的春日仙境图景，但诗人与那里的仙女相会却没有期限，这种无期的期待又带有一丝哀愁。
“紫露香烟渺难托”中，“紫露香烟”给人以仙界之物的感觉，而“渺难托”则表达了诗人对于这种美好但又遥不可及境界的无奈和向往。
“清风明月遥相思”直接点出了诗人的相思之情，清风明月本是自然景观，但在这里却成为了传递相思之情的媒介。
“遥相思，草徒绿，为听双飞凤凰曲”结尾部分继续强调了相思主题，并通过对草色之绿和凤凰曲的描写，使人感到诗人对于仙境生活的无限憧憬，以及愿意为了聆听那美妙的音乐而去到达那个地方。
总体来看，这首诗以其丰富的想象力和鲜明的情感，展现了诗人超凡脱俗、追求永恒之美的艺术追求。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
题画柏
不得月中桂，转思陵上柏。
闲取画图看，烦纡果冰释。
桂生在青冥，万古烟雾隔。
下荫玄兔窟，上映嫦娥魄。
圆缺且不常，高低图难测。
若非假羽翰，折攀何由得。
天远眼虚穿，夜阑头自白。
未知陵上柏，一定不移易。
有意兼松茂，无情从麝食。
不在是非间，与人为愤激。
他年上缣素，今日悬屋壁。
灵怪不可知，风雨疑来逼。
明朝归故园，唯此同所适。
回首寄团枝，无劳惠消息。