画角声从枕底鸣，愁霜怨月不堪听。
拥紬起坐何人伴，只有残灯半晕青。
《霜夜无睡闻画角孤雁二首·其一》全文
- 注释
- 画角：古代军中的乐器，用来报警或传递命令。
鸣：发出声音。
愁霜：形容心情忧郁如霜。
怨月：借月亮表达哀怨之情。
拥紬：披着绸缎起身。
起坐：起身坐起的动作。
何人伴：身边没有人陪伴。
残灯：快要熄灭的灯火。
半晕青：灯光昏暗，显得青色。
- 翻译
- 号角的声音从枕头下响起，
令人愁苦的霜和哀怨的月光难以忍受。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜不寐之苦，感慨时光易逝的诗句。诗人通过对枕边画角声和霜月景象的细腻描写，传达了内心的孤独与愁绪。
"画角声从枕底鸣"一句，设定了夜深人静、寂寥无声中唯一的画角鸣叫，这声音如同诗人的梦魇，引发其深层次的情感波动。画角，即古代用以驱鸟之物，此处象征着孤独与寂寞。
"愁霜怨月不堪听"一句，则表达了诗人对于霜夜的不满和内心的忧伤，月亮在这里成为了诗人情感的映射。诗人不能忍受这宁静而又凄凉的月光，因为它让他更加深刻地感受到孤独与悲哀。
"拥紬起坐何人伴"一句，描绘了诗人在夜晚披衣而坐，无人陪伴的孤独景象。这里的“拥紬”指的是因为寒冷或是习惯性地将衣服裹紧，这种举动也反映出诗人的内心世界同样感到冰冷和孤单。
"只有残灯半晕青"一句，则通过对灯光的描写，进一步渲染了夜晚的寂寞。残灯，即快要燃尽的油灯，这种微弱的光线既照亮了诗人的书案，也映射出诗人内心世界的凄凉和无助。
总体而言，这首诗以其精致的情感表达，展现了古代文人在深夜时分对人生、孤独与时间流逝等主题的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢