阴云不成雪，碧瓦有繁霜。
日气生帘额，冰条结井床。
飞乌鸣自乐，古木昼仍僵。
谁意斗晴后，苦寒胜北方。
《欲雪复晴》全文
- 拼音版原文全文
欲 雪 复 晴 宋 /梅 尧 臣 阴 云 不 成 雪 ，碧 瓦 有 繁 霜 。日 气 生 帘 额 ，冰 条 结 井 床 。飞 乌 鸣 自 乐 ，古 木 昼 仍 殭 。谁 意 斗 晴 後 ，苦 寒 胜 北 方 。
- 翻译
- 阴沉的云层未能化作雪花，青绿色的屋瓦上积聚了厚厚的霜冻。
阳光透过窗帘缝隙，温暖室内，但井边的冰条依然凝结如床。
飞翔的乌鸦自得其乐地叫着，古老的树木在白天仍然显得僵硬。
谁会想到，在这场晴天之后，严寒竟然比北方还要强烈。
- 注释
- 阴云：形容天空阴沉。
不成：没有变化为。
雪：雪花。
碧瓦：青绿色的屋瓦。
有：存在。
繁霜：厚厚的霜冻。
日气：阳光。
生：穿透。
帘额：窗帘缝隙。
冰条：冰柱。
结：凝结。
井床：井边的平台或栏杆。
飞乌：飞翔的乌鸦。
鸣：叫。
自乐：自得其乐。
古木：古老的树木。
昼：白天。
僵：僵硬。
谁意：谁料到。
斗晴：与晴天对抗。
苦寒：极寒。
胜：超过。
北方：北方地区。
- 鉴赏
梅尧臣的《欲雪复晴》描绘了一幅冬日景象。首句“阴云不成雪”写出了天空阴沉但未能降下雪花，暗示了诗人对雪的期待。接着，“碧瓦有繁霜”描绘了屋瓦上覆盖着厚厚的霜，显示出天气的寒冷。日光透过窗帘，带来一丝暖意，但在“日气生帘额”中却显得微弱，与严寒形成对比。
“冰条结井床”进一步强调了冬季的严酷，连井台都结了冰。诗人观察到乌鸦在空中飞翔，发出叫声，似乎并未因寒冷而沮丧，反倒是“飞乌鸣自乐”，反映出乌鸦对冬季习以为常的生活态度。树木在白天依然显得僵硬，缺乏生机。
最后两句“谁意斗晴后，苦寒胜北方”表达了诗人对天气突然转晴后，气温骤降的惊讶和对北方严寒的联想。这不仅写出当地冬季的极端，也寓含了诗人对自然变化的感慨，以及对生活中的意外和无常的体悟。整首诗以细腻的笔触描绘了冬日景色，透露出诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
刘雪湖梅花大幅
梅花自是花中魁，画梅花者今数谁。
雪湖刘子故不俗，未画梅花先写竹。
花梅筱竹两相于，直干横梢铁不如。
最好片云遮一抹，尤宜大雪踏孤驴。
我与刘君相见初，较量长短捋髭须。
圈花少让元章笔，发干元章不若吾。
捉笔呼煤将发干，闭门自不令人看。
须臾歇笔乃开门，一扫槎枒三丈绢。
我客金陵访画梅，画梅莫妙盛行之。
刘君放逸不可羁，一刘一盛无雄雌。
我今白日题梅画，恍忽如梦罗浮夜。
觉来香风搅衣带，花下美人是何代。
易水歌
白日苍茫落易水，悲风动地萧条起。
荆卿入秦功不成，遗恨骊山暮烟紫。
昔年此地别燕丹，哀歌变征风雨阑。
白虹翕翕贯燕市，黄金台下阴云寒。
袖中宝刀霜华重，此事千秋竟成梦。
十三杀人徒尔为，百二河山俨不动。
呜呼，荆卿磊落殊不伦，渐离慷慨得其真！
长安无限屠刀肆，独有吹箫击筑人。