粉痕闲印玉尖纤，啼红傍晚奁。
旧寒新暖尚相兼，梅疏待雪添。
春冉冉，恨恹恹，章台对卷帘。
个人鞭影弄凉蟾，楼前侧帽檐。
《阮郎归·其一》全文
- 注释
- 粉痕：指女子化妆后留在脸上的痕迹。
玉尖纤：形容玉质的物品精细尖锐。
啼红：指傍晚时分鸟儿的红色羽毛映照的色彩。
奁：古代妇女盛放化妆品的盒子。
梅疏待雪添：稀疏的梅花期待着雪花的到来以增加冬日的韵味。
春冉冉：形容春天慢慢来临。
恨恹恹：形容愁闷、心事重重。
章台：古代长安城中的街道名，这里代指繁华之地。
卷帘：卷起窗帘，表示诗人正在室内活动。
凉蟾：指月亮，因月光清凉如蟾蜍。
侧帽檐：侧戴帽子，古代的一种风度或习俗。
- 翻译
- 粉痕静静地留在玉制的尖端，傍晚时分啼鸟的红颜映在镜中。
旧日的寒冷与新来的温暖交织，稀疏的梅花等待着雪花增添生机。
春天慢慢来临，愁绪绵绵，我在章台卷起窗帘欣赏。
独自一人，月下挥舞马鞭，楼前的帽檐微微倾斜。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅精致而感伤的画面。"粉痕闲印玉尖纤"，细腻地刻画了女子手指上残留的脂粉痕迹，暗示着她的娇嫩与闺中静好。"啼红傍晚奁"则描绘了傍晚时分，女子对着妆奁，可能在独自沉思或整理妆容，红颜带泪，透出淡淡的哀愁。
"旧寒新暖尚相兼"，暗示季节更替，既有旧时的寒冷还未完全消散，又有新来的温暖交织其中，这可能是天气的变化，也可能是情感的微妙转变。"梅疏待雪添"进一步渲染了冬日的景象，梅花稀疏，等待着雪花的点缀，增添了寂寥的气氛。
"春冉冉，恨恹恹"，春天的到来却未能驱散女子心中的愁绪，她慵懒无力，春意盎然却无法带来喜悦。"章台对卷帘"描绘她在窗前卷起帘幕，遥望远方，可能是在期待或怀念某人。
最后两句"个人鞭影弄凉蟾，楼前侧帽檐"更是富有画面感，女子独自在月下挥舞鞭子，身影在月光下拉长，楼前的帽檐微微倾斜，显示出她的孤独和寂寞，以及对阮郎（可能的情人）的深深思念。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了一个女子在春寒料峭中的情感世界，透露出淡淡的哀愁和期待。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
难妇述
车匿戊寅居皖城，杨柳春风春鸟鸣。
无那杏花落如雨，杜门乳书金刚经。
司马此时定豫楚，欃枪夜落飞狼星。
门外儿童语异事，宿松县解流贼至。
四为男子一妇人，娥眉双蹙青丝坠。
所由拥妇入睇予，衣衫肣薄形憔悴。
垂肩见人不举头，浴泪如海非春愁。
问家何方经贼虏，欲言不言声悲柔。
傍人催促至三四，双目频频视所由。
渐言家住南阳府，丈夫姓焦事农圃。
贼过黄池是去年，知杀丈夫与吾父。
妾命狼藉万死中，鞭捶戮辱回回股。
如今贼败走四方，去冬穷蹙潜山藏。
此日身口不相顾，步步弃妇大道傍。
同行五人皆非贼，游兵虚落梨花鎗。
传闻光山舞阳捷，一夜疾风扫黄叶。
斩馘大半是陕西，往岁报功多逼胁。
若使乘时尽肃清，数月平原无马猎。
车匿闻之发长叹，圣人兴邦自多难。
因思贼起丁卯年，天下破残止过半。
总然往世造恶因，不生承平生丧乱。
世间最苦是女子，容易悲啼难欢喜。
乱离妇女散彩云，无限官家掳为婢。
迂儒动辄责伊人，何不守贞烈烈死。
女子夙世造业深，生死根本起于淫。
情痴一日甚一日，惟想愈升情愈沉。
倘思修道求解脱，早悟三界惟一心。
君不见焦家阿妇夫已剐，强贼宁容伊守寡。
自从冬月掳到今，悲欢且辨真与假。
诸如此类千万人，独我见一田二姐。
《难妇述》【明·梁朝钟】车匿戊寅居皖城，杨柳春风春鸟鸣。无那杏花落如雨，杜门乳书金刚经。司马此时定豫楚，欃枪夜落飞狼星。门外儿童语异事，宿松县解流贼至。四为男子一妇人，娥眉双蹙青丝坠。所由拥妇入睇予，衣衫肣薄形憔悴。垂肩见人不举头，浴泪如海非春愁。问家何方经贼虏，欲言不言声悲柔。傍人催促至三四，双目频频视所由。渐言家住南阳府，丈夫姓焦事农圃。贼过黄池是去年，知杀丈夫与吾父。妾命狼藉万死中，鞭捶戮辱回回股。如今贼败走四方，去冬穷蹙潜山藏。此日身口不相顾，步步弃妇大道傍。同行五人皆非贼，游兵虚落梨花鎗。传闻光山舞阳捷，一夜疾风扫黄叶。斩馘大半是陕西，往岁报功多逼胁。若使乘时尽肃清，数月平原无马猎。车匿闻之发长叹，圣人兴邦自多难。因思贼起丁卯年，天下破残止过半。总然往世造恶因，不生承平生丧乱。世间最苦是女子，容易悲啼难欢喜。乱离妇女散彩云，无限官家掳为婢。迂儒动辄责伊人，何不守贞烈烈死。女子夙世造业深，生死根本起于淫。情痴一日甚一日，惟想愈升情愈沉。倘思修道求解脱，早悟三界惟一心。君不见焦家阿妇夫已剐，强贼宁容伊守寡。自从冬月掳到今，悲欢且辨真与假。诸如此类千万人，独我见一田二姐。
https://www.ahchsz.com/shici/aqelQ4unA.html
寄月如詹年友
人生何必常相见，但愿此中常勿变。
前后千载一时人，但凭一块斜阳砚。
此砚磨出文斑斑，移君遥望东瀼山。
中有子美草堂址，时与白也相往还。
闻君制锦多奇趣，忆吾旧游尝一度。
山川何秀俗何淳，不比夜郎迷去路。
君今常在丹青阁，玉屏寒水湖天凿。
阁上何人共唱酬，阁下何人共婉约。
笑我淩云浦上来，夜猿一啸令心哀，所以中夜长徘徊。
巫峡巫山不可桎，仆夫舟子咸叹息。
但成一梦便随君，随君意气薄霄云。
燕市浩歌难可数，与君何处不三分。
尤忆松间一杯酒，笑尽长安轻薄友。
交情直抵峨眉巅，与君少年同白首。
夏日同卢元明黎缜之饮唐寅仲先生青门
驱车出东郭，访我昔同游。
二三岁寒子，所志在林丘。
丘中有高士，结庐枕寒流。
开轩纳山色，编篱别田畴。
烟霞满三径，尊酒结绸缪。
剖彼青门瓜，可以充庶羞。
岂必世上人，上书干王侯。
车马无停轨，烹羊宰肥牛。
妙舞选吴姬，清歌挟齐讴。
繁华难久处，知有零落否。
不如偕同侣，纳凉竹林秋。
班荆待日夕，玄言递相酬。
中秋夜羁窗望月
一片清光流远色，千般愁照止窗阴。
窗外何人能玩月，颇疑窗月为谁临。
庭树摇风长飒飒，寒娟浥露转沉沉。
可怜此夜徘徊月，比似千年情倍深。
千年月色终如古，此夜人心独异今。
若道山河仍旧彩，且从关笛听新音。
玉堆久绝征人望，金屋空存汉女心。
并作凄凉羁客绪，不可高歌不忍吟。
雪诗六首义取六出·其一十九夜初闻雪
雪俟春来至，寒依腊在生。
颇疑阳气软，转令客心惊。
狂吹无晓夜，弥月滞阴成。
薄暮飞玄雾，深宵散玉霙。
斜飞穿瓦入，横洒拂窗鸣。
拂窗仍拂耳，穿瓦更穿情。
冷韵多哀响，凄音尽苦声。
谁念悲歌者，微光傍短檠。
无衣供卒岁，敝缊抱孤贞。
所恃盈腔热，且同霜漏清。