千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因为二百言以答愿当留咏》
《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因为二百言以答愿当留咏》全文
发布时间:2025-12-04 07:12:53 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[真]韵

天地磨今古,贤愚为埃尘。

草树易变改,山川无故新。

眷言零陵守,白发驾朱轮。

间来问遗老,俯迹哀昔人。

昔人者谁欤,元和前放臣。

下上穷幽荒,憔悴楚水滨。

试观当时记,图写未必真。

最苦来黄溪,坐石数游鳞。

有鸟大如鹄,东向立不踆。

始买钴鉧潭,鄠杜难计缗。

冉溪袁家洞,乱石多磷磷。

深里与沸白,若尽无穷津。

石渠连岩泓,菖蒲被其垠。

穷胜得其诡,众美谁齐均。

西涧石为底,岂无芹与蘋。

涧崖如堂席,涧响如龙唇。

折竹扫陈叶,罗榻同众宾。

其言粲星斗,百岁犹比晨。

万石乃浅近,尚可资覆巾。

而况前所说,但恐烦镌珉。

(0)
翻译
古今在天地间磨砺,贤能与愚昧化作微尘。
草木易随时间变迁,山河却永恒常新。
怀念零陵的守令,白发乘着红轮车。
偶访年迈的老者,低首追忆往昔之人。
那些人是谁呢?是元和年间被贬的臣子。
他们曾深入幽僻荒凉之地,在楚水边饱受困顿。
审视当时的记载,描绘的或许并不真实。
最痛苦的是来到黄溪,坐在石头上数游鱼。
有一大鸟如天鹅,向东站立不移动。
初时买下钴鉧潭,鄠杜之地的花费难以计数。
冉溪袁家洞,满是嶙峋怪石,磷光闪烁。
深处水声沸腾,仿佛无尽的源泉。
石渠连接着岩石池塘,菖蒲覆盖了岸边。
穷尽美景,各具奇特,众美难有匹敌。
西涧以石为底,难道没有芹菜和浮萍吗?
涧崖如同厅堂席位,涧水声如龙吟。
折断竹枝清扫落叶,众人围坐如宾客。
他们的言语如星辰璀璨,百年岁月仍如清晨般明亮。
万石虽浅显,仍可作为遮盖之物。
更何况前面所述,只怕会烦劳刻碑铭记。
注释
磨:磨砺、考验。
埃尘:微尘,比喻微不足道。
零陵守:古代官职,零陵郡的太守。
朱轮:红色的车轮,古代高级官员的车辆。
遗老:指年老的前朝遗民。
憔悴:形容人瘦弱、疲倦。
芹与蘋:水生植物,象征清高。
镌珉:镌刻在玉石上的文字,代指刻碑铭记。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣对永州守王公慥寄来的九岩亭记的回应,诗中通过对柳子厚(柳宗元)事迹的提及,表达了对历史遗迹的感慨以及对王公慥的敬意。诗人首先感叹天地沧桑,贤愚皆如尘埃,暗示历史长河中的个人渺小。接着,他提到零陵守的白发乘坐朱轮,暗指王公慥的年迈,以及他对过去的探访和对先人的怀念。

诗人特别提到了柳宗元在黄溪的遭遇,描绘了他在此地的困苦和对自然景色的细致观察,认为历史记载可能并不完全真实。诗人赞美了九岩亭周围的山水之美,如钴鉧潭、冉溪袁家洞等地的奇特景致,以及石渠、菖蒲等自然元素的和谐共处。

最后,诗人将此处的美景与柳子厚的诗才相比,认为其言辞如星斗般璀璨,即使岁月流转,其智慧仍如早晨般清新。他还提到万石亭的浅近之美,足以供人欣赏,更不用说九岩亭的丰富内涵,担心过于赞美会显得繁琐。

整首诗通过历史人物与眼前景物的交织,展现了对历史文化的敬仰和对自然风物的赞赏,同时也寓含了对时光流转、人生短暂的哲思。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

寄题张殿直长春亭

甲第俯河湄,修亭面势宜。

琴樽长有乐,草木似无衰。

境胜青山敌,心閒白日迟。

祖良迷大隐,独与赤松期。

(0)

和司徒侍中喜雪

熙宁玉烛最调和,瑞雪先时破札瘥。

大纪有年仍岁后,尺盈平地此冬多。

戏圭旋剪飘疏叶,祭璧初沈委大河。

再燮阴阳人望久,一方顺气入涂歌。

(0)

依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作

后骑前驺拂晓晴,风光初转绣旗明。

功名上相班春乐,谈笑西戎计日平。

烟际飞禽屏上见,水边游妓鉴中行。

劝公急趁花时醉,宰席犹虚主意倾。

(0)

依韵和酬鲜于子骏郎中见寄

昨在王公幕,同时辄仰攀。

论情昆弟等,知己友朋间。

渭北孤交臂,淮阳慰客颜。

长卿看驷马,父老望西还。

(0)

同盛任道赋暮阴

野馆临空阔,江城起暮寒。

年光去天末,雪意上云端。

自失归禽影,能侵病客肝。

莫将愁对景,入夜转漫漫。

(0)

再次韵礼之见贻之什

传家素业志雄轲,乌足区区羡决科。

以道自尊今古少,不才而第苇麻多。

圣门奥阃期君至,宾馆清谈许我过。

文酒有时留剧饮,长教阿买到醺酡。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com