千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夏日送崔秀才游南》
《夏日送崔秀才游南》全文
发布时间:2025-12-03 17:09:59 唐 / 无可   形式: 五言律诗  押[尤]韵

南方山水地,念子为贫游。

纵是逢佳景,那能缓旅愁。

夕阳行远道,烦暑在孤舟。

莫向巴江过,猿啼促泪流。

(0)
拼音版原文全文
xiàsòngcuīxiùcáiyóunán
táng /

nánfāngshānshuǐniànwèipínyóu
zòngshìféngjiājǐngnénghuǎnchóu

yángxíngyuǎndàofánshǔzàizhōu
xiàngjiāngguòyuánlèiliú

翻译
在那风景如画的南方山水之地,我挂念着你因生活所迫而远游。
即使途中遇到绝美的景色,又怎能缓解旅途中的忧愁。
夕阳西下,你行走在漫长的路上,盛夏的酷热困在孤单的小舟。
切莫经过巴江吧,那里猿猴的哀鸣会让人泪水更加难以停休。
注释
南方:指中国南方,以其山水秀丽著称。
山水地:风景优美的地方,特指多山多水的自然景观。
念子:思念你。
为贫游:因为贫困而外出旅行或谋生。
逢佳景:遇到美好的景色。
那能:怎能,哪里能够。
缓旅愁:减轻旅途中的忧愁和烦恼。
夕阳:傍晚的太阳。
行远道:行走于遥远的道路,比喻长途旅行。
烦暑:炎热的天气,这里指夏天的暑热令人烦躁。
孤舟:孤独的小船,象征旅途中的孤单。
莫向:不要去往。
巴江:泛指四川东部的长江流域,这里代指充满艰难与悲伤的地方。
猿啼:猿猴的叫声,常被文学中用来渲染凄凉悲伤的气氛。
促泪流:促使眼泪更快地流淌,形容极度悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在炎热的夏日里,怀念远方家乡和亲人的情景。开篇“南方山水地,念子为贫游”两句表达了诗人对故土的深切思念,以及因为贫穷而不得不外出漂泊的无奈。

接着,“纵是逢佳景,那能缓旅愁”说明即使遇到美丽的风景,也无法减轻内心的游子之愁。诗人通过这两句强调了故乡的情感对于游子的重要性,即便是美好的外在环境也难以取代内心对家的思念。

“夕阳行远道,烦暑在孤舟”则具体描绘了夏日旅行的艰辛景象。夕阳映照下的长途跋涉,以及独自一人在小船上承受着酷热,这些都是诗人旅途中的真实写照。

最后,“莫向巴江过,猿啼促泪流”中“莫向巴江过”可能是诗人对自己或他人的劝诫,不要再去巴江那边,因为那里可能有更多的不快和忧虑。“猿啼促泪流”则形象地描绘了猿猴啼泣的声音,暗喻着诗人内心的悲伤和落泪。猿猴在古代文学中常用来比喻旅途中的孤独与哀伤,这里通过其啼声,更深化了诗人的离愁。

整首诗通过对自然景物的描写,传达了一种淡淡的忧郁和对远方家乡深深的思念。诗人巧妙地运用景物描写,将自己的情感融入其中,使得读者在欣赏美丽风光的同时,也能感受到游子之愁的深沉。

作者介绍

无可
朝代:唐   籍贯:范阳(今河北涿州)

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。 
猜你喜欢

与李总戎防守三水赠之

忧时共把心如焚,平蔡由来羡李军。

旗卷波光清夜月,威摇山岳肃江云。

胸中饶有吞牛气,盾上还裁露布文。

击楫也知惭白发,其如无以答吾君。

(0)

寿凤池侄八十一

君傍青山作隐纶,襟期洒落迥埃尘。

三千世界维摩偈,八十馀閒栎社身。

杜曲烟云供伴兴,膝前桐竹媚歌颦。

神全不受支干管,黄菊年年佐饮醇。

(0)

寄长沙蔡司理

梗迹联舟楫,归来若忆君。

湘江澄法曜,岳麓霭慈云。

楚粤那堪隔,岁华忽又分。

衡阳有雁度,消息可相闻。

(0)

衙署观桃·其四

迟日桃花对柳森,光浮林杪翠连岑。

香从风绪飘来远,趣向閒中静里寻。

豁眼绛英兼绿叶,怡神高影又疏阴。

乡园亦有桃花坞,一处看心两处心。

(0)

衙署观桃·其一

春光景物渐舒森,官舍园亭对碧岑。

含露生香桃自媚,随风舞瓣蝶来寻。

祇缘吏隐馀长日,得藉花茵坐夕阴。

数片斜飞红点袂,依稀点入客边心。

(0)

落梅十首·其八

寒斋五出懒新妆,一种风流斫雪狂。

飞过墙东疏竹里,清香犹自著人忙。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com