碣石峥嵘岁，何如扣帝阍。
狼烟今昼晦，鲸海正波翻。
遗恨公流涕，当时独抗言。
荒阡新宰木，谁酹曲江魂。
《挽故眉守张廷琛·其二》全文
- 翻译
- 在峥嵘岁月的碣石山下，怎能不去叩问天庭的门环。
如今白昼都被烽火烟尘遮蔽，大海中巨浪翻腾如同鲸鱼翻腾的海浪。
遗憾之情让众人泪流满面，他那时却独自直言不讳。
荒凉的路边新栽的树木，又有谁能为曲江的灵魂献上祭酒呢？
- 注释
- 峥嵘：形容山势高峻不平。
帝阍：天庭的门，比喻朝廷或最高统治者。
狼烟：古代边境报警时烧起的烟火，此处象征战乱。
晦：昏暗，不明朗。
鲸海：形容大海广阔无垠。
遗恨：遗留的遗憾或悔恨。
公流涕：众人泪流不止。
抗言：直言，无所畏惧地说出自己的意见。
荒阡：荒凉的田间小路。
宰木：新砍下的树木，用于祭祀。
酹：以酒浇地，表示哀思或敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的忧国忧民之情，颇有古人遗世独立、悲壮激昂之气。首句“碣石峥嵘岁”以坚硬不屈的碣石比喻时光的流逝和历史的坎坷，设立了整个诗篇的沉郁基调。“何如扣帝阍”则表达了诗人对往昔繁华帝国门庭若市景象的追念与怀想。
接下来的“狼烟今昼晦，鲸海正波翻”两句，则将视线转向现实，描绘出边塞烽烟四起、战乱频仍的紧张画面。其中，“狼烟”常指边疆战争的警报，而“鲸海正波翻”则形象地描述了动荡不安的局势。
“遗恨公流涕，当时独抗言”两句，透露出诗人对于往昔英雄事迹的无尽怀念，以及对当时敢于直言真相者的敬仰之情。这里，“遗恨公流涕”表达了深沉的哀痛，而“当时独抗言”则显示出诗人对于那些在逆境中依然坚持正义声音的赞赏。
最后两句，“荒阡新宰木，谁酹曲江魂”则转向对自然景观的描绘与内心世界的抒发。其中“荒阡新宰木”可能暗示着诗人对于一片荒凉之地中生长出新的生命力的感慨，而“谁酹曲江魂”则是诗人在此情境下，对于那些已逝英灵的缅怀，希望能有人以酒水祭奠他们。
整首诗通过对历史变迁、现实战乱与自然美景的联想，表达了诗人深沉的忧虑和复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竭陆宣公祠
冰玉为骨秋为神，堂堂内相真天人。
谏草数百垂清芬，仁义一洗功利尘。
刳肝沥血空排云，白日不鉴吾忠勤。
奉天诏下哀痛新，将士感泣天亦闻。
皇威雷动清九垠，一纸可敌百万年军。
草茅学古期致君，以额扣阍九虎嗔。
玉堂云雾当华津，秋耿何不批龙鳞。
一尊酹古凄夕曛。
鵷湖之水春复春。
送方员外力疾归吴兴
终年不出户，出户即相违。
疾病欣在告，田园应暂归。
天寒孤舟发，岁莫行人稀。
棹师遵旧路，田翁识故衣。
望闾桑梓在，入里人民非。
伤哉展丘墓，遽尔辞荆扉。
居乡如遇客，回首情依依。
晴春入旧腊，积雪含清晖。
佳期迟子还，勿爱故山薇。
白摐洲
层城郁迢迢，长溪贯双流。
喧然闤阓中，乃有白摐洲。
兹晨策杖往，秀色散我忧。
窅眇蛟龙窟，澄明鸥鹭秋。
开花照白日，接叶暗渔舟。
凉风起其末，客衣薄飕珝。
我欲携童稚，具此双钓钩。
高歌绿水曲，散发洲上头。
安能随世人，负我平生游。