前湖后湖水，初夏半夏凉。
夜阑乡梦破，一雁度衡阳。
《荆州即事药名诗八首·其二》全文
- 翻译
- 前湖和后湖的水面，初夏时节略带凉意。
深夜时分，思乡的梦境被打破，一只孤雁飞过衡阳上空。
- 注释
- 前湖：指湖泊的名字，可能是两个相邻的湖泊。
后湖：另一个湖泊，与前湖相对。
初夏：夏季刚开始的时候。
半夏：农历五月，即初夏时节。
夜阑：深夜，夜深人静的时候。
乡梦：思乡的梦。
破：被打断，这里指梦境被现实惊醒。
一雁：一只孤雁。
度：越过，穿过。
衡阳：地名，在湖南南部，古代有雁南飞过衡山的传统。
- 鉴赏
这首诗描绘了初夏时节荆州湖畔的景象，前湖和后湖的水面上弥漫着清凉的气息。夜晚深沉，诗人被乡梦打断，却听到一只孤雁从衡阳飞过，引发了他的思乡之情。黄庭坚以简洁的笔触，通过自然景色与个人情感的交融，表达了对故乡的深深怀念。"夜阑"二字寓示了时间的推移和诗人内心的孤独，而"一雁度衡阳"则象征着游子的离愁和对远方的遥想。整体上，这是一首富有季节感和情感共鸣的即事小诗。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赠景和尚院
貌古眉如雪，看经二十霜。
寻常对诗客，祗劝疗心疮。
炭火邕湖滢，山晴紫竹凉。
怡然无一事，流水自汤汤。
湘南春日怀古
晴江春暖兰蕙薰，凫鹥苒苒鸥著群。
洛阳贾谊自无命，少陵杜甫兼有文。
空阔远帆遮落日，苍茫野树碍归云。
松醪酒好昭潭静，闲过中流一吊君。