春半上阳花满楼，太平天子昔巡游。
千门虽对嵩山在，一笑还随洛水流。
深锁笙歌巢燕听，遥瞻金碧路人愁。
翠华却自登仙去，肠断宫娥望不休。
《上阳宫》全文
- 注释
- 春半：春季的一半，指仲春时节。
上阳花：上阳宫中的花朵。
昔：过去。
巡游：帝王出巡。
千门：众多宫门。
嵩山：位于河南的名山。
一笑：短暂的欢乐。
洛水流：洛河的流水，寓言美好时光的消逝。
笙歌：笙和歌声，代指宫廷娱乐。
巢燕：筑巢的燕子，比喻宫中寂静。
金碧：形容建筑物华丽。
路人愁：路人为此感到忧伤。
翠华：古代皇帝仪仗中的绿色旗帜，象征皇权。
登仙去：升天而去，指帝王去世。
肠断：形容极度悲伤。
望不休：不停地眺望，期盼归来。
- 翻译
- 春天过半，上阳宫中花开满楼，往昔的太平天子曾来这里巡游。
尽管千门相对，面对着巍峨的嵩山，但欢笑和美景都随着洛水流逝。
深宅内笙歌悠扬，只有燕子倾听，路人远远望着金碧辉煌的宫殿，心中充满哀愁。
那象征皇权的翠华已离去，宫女们望眼欲穿，内心悲痛难以言表。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景，开篇即以“春半上阳花满楼”展现了上阳宫内外的繁华景象。"太平天子昔巡游"一句，则是对过去皇帝出巡此地的怀念之情。
接着，“千门虽对嵩山在，一笑还随洛水流”两句，通过对比实际景色与历史记忆之间的差异，表达了诗人对于过往时光无法挽留的感慨。这里的“千门”指的是宫殿众多，而“嵩山”和“洛水”则是地理标志，同时也是古代文人墨客常提及的地方。
“深锁笙歌巢燕听，遥瞻金碧路人愁”一节，则描绘了诗人对周围环境的细腻感受和情感投射。"深锁"意味着幽深静谧，而"笙歌"指的是古代乐器的声音；"巢燕听"则是比喻宫中的美女静坐以待，通过“遥瞻金碧路人愁”表达了诗人对于周围环境和内心世界的交融。
最后，“翠华却自登仙去，肠断宫娥望不休”两句，以一种超脱世俗的情怀，描绘了一种向往高远、追求精神自由的心境。"翠华"指的是美丽的云彩，或象征着高洁的意境；"登仙去"则是诗人心中的理想状态。同时，“肠断宫娥望不休”又将这种超然物外的情感与对现实世界的留恋相结合，表现了复杂的情感纠葛。
整首诗通过对自然景色的描绘和历史记忆的穿插，展现了一种既有美好向往，又不乏哀愁之情的深邃内涵。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
寄题番阳周子震金潭山居
入气生旁薄，玄功接杳冥。
江开吴楚白，山直斗牛青。
玉牒呈天秘，金潭泄地灵。
百盘工取势，千叠互殊形。
石吐高低笋，峰罗大小屏。
忽如森队仗，复似倚娉婷。
六六移诸洞，三三映列星。
静宜营道室，幽或下仙軿。
客有依文物，儿皆尚典刑。
卜藏思买宅，佩训谨趋庭。
娱老心能远，登高步每停。
艰难成宿志，窀穸慰千龄。
雨潦供漂木，神祗助荐牲。
史留徐稚传，碑勒蔡邕铭。
碧水通银汉，苍霞护石扃。
暝迷中谷路，晴见隔溪亭。
凤穴含飞旭，龙湫蓄震霆。
倚庐浮晻霭，行径俯清泠。
鸾鹤轩群岫，龟蛇汎远汀。
阴阳祠抱负，存没总安宁。
种竹期成实，栽松拟伏苓。
久居邻吠息，清诵野猿听。
夜烛吹藜杖，歌饔啜土铏。
马卿能作赋，韦氏旧传经。
伯仲翔雕鹗，东西念鹡鸰。
辟雍初识面，京国共漂萍。
磊落珠藏椟，光芒刃发硎。
即看培远业，谁得限修翎？
何日过彭蠡，从君感醁酃。
遂求灵运屐，一往眺林坰。
《寄题番阳周子震金潭山居》【元·傅若金】入气生旁薄，玄功接杳冥。江开吴楚白，山直斗牛青。玉牒呈天秘，金潭泄地灵。百盘工取势，千叠互殊形。石吐高低笋，峰罗大小屏。忽如森队仗，复似倚娉婷。六六移诸洞，三三映列星。静宜营道室，幽或下仙軿。客有依文物，儿皆尚典刑。卜藏思买宅，佩训谨趋庭。娱老心能远，登高步每停。艰难成宿志，窀穸慰千龄。雨潦供漂木，神祗助荐牲。史留徐稚传，碑勒蔡邕铭。碧水通银汉，苍霞护石扃。暝迷中谷路，晴见隔溪亭。凤穴含飞旭，龙湫蓄震霆。倚庐浮晻霭，行径俯清泠。鸾鹤轩群岫，龟蛇汎远汀。阴阳祠抱负，存没总安宁。种竹期成实，栽松拟伏苓。久居邻吠息，清诵野猿听。夜烛吹藜杖，歌饔啜土铏。马卿能作赋，韦氏旧传经。伯仲翔雕鹗，东西念鹡鸰。辟雍初识面，京国共漂萍。磊落珠藏椟，光芒刃发硎。即看培远业，谁得限修翎？何日过彭蠡，从君感醁酃。遂求灵运屐，一往眺林坰。
https://www.ahchsz.com/shici/5ke8HFyW.html