论交未觉白头新，闭户车成合辙轮。
自古云希七十老，即今仅见两三人。
欲心久绝身宜健，醉鼻常鼾梦不春。
嫁女婚男多少事，忘怀任运莫伤神。
《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首·其一》全文
- 注释
- 论交：交朋友。
白头：头发变白。
新：崭新。
云希：稀少。
七十老：七十岁老人。
仅见：极少见到。
欲心：欲望之心。
身宜健：身体应该健康。
梦不春：不做春天般的美梦。
嫁女：嫁女儿。
婚男：娶儿子。
忘怀：忘记。
任运：听天由命。
- 翻译
- 交往并未感到岁月催人老，闭门独处车轮也似新
自古以来能活到七十岁的少之又少，如今这样的人更是寥寥无几
欲望之心早已消退，身体应保持健康，沉睡时鼾声如雷，梦境不再有春意
嫁女娶妻这样的家事繁多，忘记忧虑，顺其自然，不必过于烦恼
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首（其一）》。诗中表达了对人生智慧和生活态度的深刻洞察。
"论交未觉白头新，闭户车成合辙轮。" 这两句描绘了一种超然物外、淡泊明志的情操。"论交"指的是谈论交往与友情，"未觉白头新"则是说在年轻时就已经领悟到人生如梦的道理，而不必等到白发老来才明白。"闭户车成合辙轮"形象地描绘了一种隐居生活，车轱紧闭，轮迹相合，表现了诗人对世俗纷争的超脱和内心的平静。
"自古云希七十老，即今仅见两三人。" 这两句反映出诗人对于社会现实的观察与感慨。"自古云希七十老"说明了自古以来，人们都向往能够活到七十岁，但实际上能达到这个年龄的人却很少。
"欲心久绝身宜健，醉鼻常鼾梦不春。" 这两句则表达了一种超脱世俗欲望、保持身体健康的心态。"欲心久绝"意味着远离世间的贪欲，"身宜健"强调了保持身体健康的重要性。而"醉鼻常鼾梦不春"则用醉酒与鼾声比喻诗人对生活的享受和满足，以及对时间流逝的淡然态度。
"嫁女婚男多少事，忘怀任运莫伤神。" 最后两句表达了对于家庭琐事持有一种豁达的心态。"嫁女婚男多少事"指的是儿女成婚等家事繁多，而"忘怀任运莫伤神"则是劝诫自己要学会放下，顺其自然，不要让这些琐事影响到自己的心情。
这首诗通过对人生智慧的探讨和生活态度的表达，展现了诗人对于生命意义的深刻理解和超然的人生哲学。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
次韵以述老怀寄前人
庞老何曾入州郭，布袜青鞋衣袖薄。
聘呼不起奈尔何，心似无风井水波。
竹帛虚名奚足论，草庐清梦毋劳问。
天风吹袂云满衣，醉骑黄犊烟蓑披。
人生有情徒感感，笑声酒面春风暖。
可怜奔走牛马风，妄自粉饰誇青红。