千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《杏园芳》
《杏园芳》全文
发布时间:2025-12-04 23:36:43 唐 / 尹鹗   形式: 词  词牌: 杏园春

严妆嫩脸花明,教人见了关情。

含羞举步越罗轻,称娉婷。

终朝咫尺窥香阁,迢遥似隔层城。

何时休遣梦相萦,入云屏。

(0)
拼音版原文全文
xìngyuánfāng
táng / yǐnè

yánzhuāngnènliǎnhuāmíngjiàorénjiànleguānqíng
hánxiūyuèluóqīngchēngpīng

tíng

zhōngcháozhǐchǐkuīxiāngtiáoyáocéngchéng
shíxiūqiǎnmèngxiāngyíng

yúnpíng

注释
严妆:精心的妆容。
嫩脸:娇嫩的脸庞。
花明:像花朵一样鲜明亮丽。
关情:动情,引起情感共鸣。
含羞:害羞的样子。
举步:迈步,行走。
越罗:越地出产的轻软丝织品,这里指衣裳。
娉婷:形容女子姿态美好。
终朝:整天,从早到晚。
咫尺:形容距离很近。
窥香阁:偷看她的闺房,比喻渴望接近。
层城:多层的城池,形容障碍重重,难以接近。
何时:什么时候。
休遣:停止,不让。
梦相萦:梦中相互纠缠,指思念不断。
云屏:云雾缭绕的屏风,比喻仙境或理想中的会面场所。
翻译
她精心打扮的脸蛋如花般明媚,让人一见便心生情愫。
害羞的步伐轻盈,穿着柔软的越罗衣裳,显得格外娉婷婀娜。
整天近在咫尺却只能窥视她的香闺,感觉遥远如同隔着重重城墙。
何时才能让这缠绕的梦停止,与她相见于云雾缭绕的屏风之后。
鉴赏

这首诗描绘了一个女子在春日中庭的优美景象和她柔美的情感。"严妆嫩脸花明,教人见了关情"中的"严妆"指的是女子精心装扮的面容,既表现了她的美丽,也映射出她的内心世界,透露出一份关切与温情。"含羞举步越罗轻,称娉婷"则形象地描绘了她走路时的娇柔与轻盈,每一步都显得那么不经意间展现出了她的娉婷模样。

"终朝咫尺窥香阁,迢遥似隔层城"中,诗人通过女子在花香四溢的空间内低声细语的情景,传达了一种隔绝与幽深的意境。最后两句"何时休遣梦相萦,入云屏"则表达了诗人对这份美好情感的渴望,以及希望这种美好的感觉能够长久不消逝去,如同进入云雾缭绕的仙境。

整首诗通过细腻的描写和优美的意象,展现了一幅生动的春日庭院生活画面,同时也流露出诗人对美好事物的向往与留恋。

作者介绍

尹鹗
朝代:唐

尹鹗(约公元896年前后在世)字不详,成都人。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍,为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿,性滑稽,工诗词,与李珣友善,作风与柳永相近,今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。 
猜你喜欢

奉酬长文舍人出城见示之句

春分腊雪未全消,凛冽春寒气尚骄。

摄事初忻迎社燕,寻芳因得过溪桥。

清浮蚁酒醅初拨,暖入莺簧舌渐调。

兴味爱君年尚少,莫嫌斋禁暂无憀。

(0)

众乐亭

湖光野色著人衣,众乐开亭此处宜。

击棹高歌山自响,踏青红影岸相随。

消除矰缴容鸥鸟,改换风烟入柳丝。

荇菜藕花应见忆,短篷孤榜独来时。

(0)

诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉·其二

家声赫奕继更生,草圣纵横乱伯英。

邺下文章惟七子,颍川人士有诸兄。

新诗写物无馀态,硬语盘空若混成。

吏隐一官聊戏剧,他时勋业看承明。

(0)

挽内兄余聘可三首·其二

结发事铅椠,终身尺寸功。

矫情多病后,饮恨不言中。

户有三珠秀,家愁五盗穷。

空山埋玉树,肠断白杨风。

(0)

挽内兄余聘可三首·其三

去去松茔路,愁闻薤露诗。

齐眉乖妇约,华发重亲悲。

被酒清狂后,论文慷慨时。

伤心栖止地,无复见形仪。

(0)

又次韵冯文度春晚二首·其一

花梢疏雨下巫阳,酒面新鹅拂嫩黄。

老去光阴春苦短,閒中气味日偏长。

方塘水满丙鳞跃,故垒泥空乙羽忙。

剩作篇章酬节物,忍令相背去堂堂。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com