湖光野色著人衣，众乐开亭此处宜。
击棹高歌山自响，踏青红影岸相随。
消除矰缴容鸥鸟，改换风烟入柳丝。
荇菜藕花应见忆，短篷孤榜独来时。
《众乐亭》全文
- 注释
- 湖光：湖面的光芒。
野色：野外的景色。
著：映照。
人衣：人的衣裳。
众乐：各种音乐。
开亭：在亭中演奏。
此处宜：这里适宜。
击棹：划船。
山自响：山间的回声。
踏青：漫步。
红影：红色的光影。
消除：允许。
矰缴：古代射鸟的工具。
鸥鸟：海鸥。
风烟：风中的气息。
柳丝：柳树的枝条。
荇菜：水生植物，常见于池塘。
藕花：荷花。
忆：回忆。
短篷孤榜：小舟，轻篷。
独来时：独自来的时候。
- 翻译
- 湖水与野外景色映照在人的衣裳上，各种乐声在亭中回荡，这里最适合聚会。
划船高歌，山中的回声自然响起，漫步岸边，红色的光影随行相伴。
这里允许鸥鸟自由飞翔，改变了风烟的气息，融入了柳丝之中。
想象着荇菜和藕花会记得这样的时刻，独自驾着小舟，轻篷孤影，我曾来过。
- 鉴赏
这首诗描绘了湖光山色与人的和谐共处，众乐亭作为一处休闲之地，显得尤为适宜。诗人击楫高歌，山水为之共鸣，漫步岸边，红影随行，展现出春天的生机盎然。他以鸥鸟为友，让自然无拘无束，风烟在柳丝间变换，景色宜人。诗人想象着湖中的荇菜和藕花也能感知他的思念，回忆起他独自驾着小舟前来的情景。整首诗流露出诗人对自然的热爱和内心的宁静，以及淡淡的孤独感。陈舜俞的笔触细腻，情景交融，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
系舟馀杭门访西湖金轮寺参上人
北郭望西湖，微径几寻尺。
澹与人意长，云寒正无色。
深寻幽禅居，步转苍山侧。
落叶不可纪，遮尽山下石。
师方无定居，我亦何所适。
四海漭无归，老矣山中客。
百年熟机缘，还此共禅寂。
语罢今古分，坐上有陈迹。
一笑视此生，何事非戏剧。
开门纳遥峰，暮雨一江白。
兹游非世逢，归路晚萧瑟。
积阴迷晓昏，钟声报将夕。
无题
三月柳花飞，东风绣香国。
桂影弄春光，飞琼怅分缺。
云舆返积霄，翠浪翻天末。
阆苑桃李花，莫使芳香歇。
缅怀霞中人，芙蕖艳秋色。
烟鸾吟碧空，行云不停刻。
何事寄红埃，悲声调绿发。
神观洞太虚，紫清注金格。
玉宸丹凤检，词章焕琼笈。
孰执招真旗，笙箫下空阙。
灵光湛法身，生死本无别。
妙合造化机，阴阳时出没。
欲识天中真，寒江浸明月。
摸鱼儿.寿王尉癸未冬至后五日
问谁歌、暗香疏影，此花堪照人世。
起持霜月为花寿，天亦愿花千岁。谁有意。
著如此人间，更著花如此。高寒洒洒。
看浩荡刚风，跨虬飞佩，玉影乱如水。
行春处，一笑人间紫翠。纷纷窥此天地。寿如川至。
□好是、涧翁兹岁喜。荣沾南儒恩例。
捧觞更喜郎君美。任夜来归侍。
见说生辰，恰逢本命，寿筵且未。听老聃孙子。
祝公耆艾，祝公富贵。