送君忆昔入鳌山，愁折江梅踏雪还。
别后重添十年老，静中犹借半生閒。
文章千古心空在，书史三冬手自删。
岁晚山中有琪树，伤心何日得同攀。
《寄陈彦山》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 彦 山 宋 /王 铚 送 君 忆 昔 入 鳌 山 ，愁 折 江 梅 踏 雪 还 。别 后 重 添 十 年 老 ，静 中 犹 借 半 生 閒 。文 章 千 古 心 空 在 ，书 史 三 冬 手 自 删 。岁 晚 山 中 有 琪 树 ，伤 心 何 日 得 同 攀 。
- 翻译
- 送你回忆起往昔进入鳌山，心中愁绪如折断的江梅踏着雪归来。
分别后又增添了十年岁月，静寂中更觉半生光阴空闲。
你的文采千秋永存，寒冬中的书卷我亲手删改。
年末山中仍有珍贵的琪树，何时能共你一同攀摘，令我心伤。
- 注释
- 送：赠送。
君：你。
昔：过去。
入：进入。
鳌山：比喻高峻的学问之山。
愁：忧虑。
折：折断。
江梅：梅花，冬季开花。
踏雪：踩着雪。
还：回来。
别后：分别之后。
重添：又增加。
十年老：十年岁月。
静中：寂静之中。
半生閒：半生空闲。
文章：著作。
千古：千秋万代。
心空在：内心永远存在。
书史：书籍历史。
三冬：寒冬时节。
手自删：亲手删改。
岁晚：年末。
山中：山里。
琪树：珍稀的树木（如玉树）。
伤心：心痛。
何日：何时。
得：能够。
同攀：一同攀登。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王铚的《寄陈彦山》，是一篇表达对朋友离别之情和个人功名未遂之感的作品。诗人通过送君时的情景，昔日入鳌山、愁折江梅踏雪还，展现了对友人的深厚情谊以及对往事的追忆。别后十年，诗人感到岁月匆匆，自己也已重添十年老，这种感慨之情是难以言说的。
在静中，诗人犹借半生閒，表明他仍旧保持着文学创作的热忱和执着。文章千古心空在，说明诗人的文学理想虽然未能完全实现，但他的心志依然如故。书史三冬手自删，则显示出诗人对自己的作品精益求精，不断修订的态度。
最后两句“岁晚山中有琪树，伤心何日得同攀”，则是表达了诗人在年老之际，仍然怀念与朋友共处的时光，以及希望能够重逢旧友，共同攀援那座山中的美好琪树。这里的“岁晚”强化了时间流逝和个人生命有限的感慨，而“伤心何日得同攀”，则是诗人内心深处对友情的渴望，以及对于未来的无奈与期待。
总体而言，这首诗通过对过往美好时光的回忆，表达了诗人对友情的珍视和个人文学追求的执着，同时也流露出了一种时代流逝、个人功名未遂的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏古
驱车洛阳城，下马皋门道。
凭吊晋时人，胡尘净如扫。
昔者群氐狂，恶氛满苍昊。
臣庶供醢俎，帝王为舆皂。
倏忽无一存，乾坤旋再造。
夷吾彼何人，忧心空似捣。
不见祖生鞭，直向赵王堡。
于今缅遗踪，何处容夷獠。
伊水涧瀍间，秋色来浩浩。
遥望陆浑山，平原满秋草。
西楼六千里，东楼遥相望。
靺鞨何丑夷，夸毗称人皇。
中原凌替日，耀马中山阳。
后者居降邸，乃有东丹王。
雄猾阿保机，馀风何怆凉。
毡袍左衽人，车盖入大梁。
打草弃城走，惆怅登愁冈。
行人渡辽水，不见古临潢。
天祚百万兵，兵威忽不扬。
堂堂古雄国，早先弱宋亡。
悲风从东来，原野渺茫茫。
颓垣废宫殿，草低见牛羊。
走马游汴梁，出入汴城门。
哀哀啼杜宇，上有古帝魂。
虎狼群女真，南牧万马奔。
一鞭驱北去，八百赵王孙。
后日覆金族，乃仍青城屯。
妃嫔及王子，流血京城昏。
萧条上蔡州，黄伞投空村。
江南天水碧，犹有半壁存。
天兴靖康年，天道谁与论。
荒荒瓦砾中，白日惨不温。
登临陟华岱，沧海望洪波。
白云满天末，鸿鹄飞鸣过。
慨焉奇渥温，于此统山河。
中华群骁杰，俯首何其多。
运去蹈坎壈，时来生嵯峨。
濠阳淮泗间，跃马起横戈。
壮士挥返曜，英雄挽颓沱。
九州忽如砥，泰嵩不可磨。
何以乾坤毁，日月又蹉跎。
于今四海内，白狄舞傞傞。
大荒蹲犷獥，黑洋发蛟鼍。
自东欲徂西，乌兔相荡摩。
《咏古》【清·洪繻】驱车洛阳城，下马皋门道。凭吊晋时人，胡尘净如扫。昔者群氐狂，恶氛满苍昊。臣庶供醢俎，帝王为舆皂。倏忽无一存，乾坤旋再造。夷吾彼何人，忧心空似捣。不见祖生鞭，直向赵王堡。于今缅遗踪，何处容夷獠。伊水涧瀍间，秋色来浩浩。遥望陆浑山，平原满秋草。西楼六千里，东楼遥相望。靺鞨何丑夷，夸毗称人皇。中原凌替日，耀马中山阳。后者居降邸，乃有东丹王。雄猾阿保机，馀风何怆凉。毡袍左衽人，车盖入大梁。打草弃城走，惆怅登愁冈。行人渡辽水，不见古临潢。天祚百万兵，兵威忽不扬。堂堂古雄国，早先弱宋亡。悲风从东来，原野渺茫茫。颓垣废宫殿，草低见牛羊。走马游汴梁，出入汴城门。哀哀啼杜宇，上有古帝魂。虎狼群女真，南牧万马奔。一鞭驱北去，八百赵王孙。后日覆金族，乃仍青城屯。妃嫔及王子，流血京城昏。萧条上蔡州，黄伞投空村。江南天水碧，犹有半壁存。天兴靖康年，天道谁与论。荒荒瓦砾中，白日惨不温。登临陟华岱，沧海望洪波。白云满天末，鸿鹄飞鸣过。慨焉奇渥温，于此统山河。中华群骁杰，俯首何其多。运去蹈坎壈，时来生嵯峨。濠阳淮泗间，跃马起横戈。壮士挥返曜，英雄挽颓沱。九州忽如砥，泰嵩不可磨。何以乾坤毁，日月又蹉跎。于今四海内，白狄舞傞傞。大荒蹲犷獥，黑洋发蛟鼍。自东欲徂西，乌兔相荡摩。
https://www.ahchsz.com/shici/7sKsqsr7JB.html