千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《式微》
《式微》全文
发布时间:2025-12-02 00:36:50 秦 / 诗经   形式: 四言诗

式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?

式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?

(0)
注释
式:作语助词。
微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
微:非。
微君:如果不是你们。
故:原因,缘故。
中露:露中,在露水中。
倒文以协韵。
微君之躬:如果不是为了养活你们。
躬:身体。
翻译
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为了养活你们,何必还在露水中劳作!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为了养活你们,何必还在泥浆中劳作!
鉴赏

这首诗出自《诗经》,是中国古代文學的宝贵遗产之一。这首诗表达了诗人对于远去战场上的将士深深的思念和不舍。通过反复提问“胡不归”,诗人流露出对战争持续的悲哀和对将士安危的担忧。

"式微式微,胡不归。" 这两句设问,将士们为何久留战场而不返回家乡,是为了国家的需要还是其他原因?“微君之故”一句中,“微君”指的是国君或君主,这里的“故”字表达了对国君忠诚和对战争目的的质疑。接着“胡为乎中露”则是进一步询问,为何要在露水之中、在外征战,是否真的有必要。

第二段"式微式微,胡不归。"继续强调了诗人对于将士回归的急切心情。“微君之躬”中的“躬”字指的是国君的身体或生命,这里的“为”字则是询问,为何要让国君的身体处于泥泞中,是否值得牺牲。最后一句"胡为乎泥中"更深化了这种担忧,诗人在质疑战争带来的苦难和损失。

整首诗通过反复的提问,表达了对战争的悲哀,对生命宝贵性的关切,以及对国家责任与个人牺牲之间关系的深刻思考。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

洪武庚午元日试笔

扶桑日转晓曈曈,千树梅花雪未融。

酌酒吟春瞻北极,升堂贺岁遇东风。

天垂华盖青云近,地接仙源玉圃通。

二顷石田今废尽,独持书剑望年丰。

(0)

送人之京

天子龙飞辟俊才,金滩江上锦帆开。

龙泉剑自丰城出,明月珠从合浦来。

王气晓浮鳷鹊观,文章宵应凤凰台。

锦袍公子仙舟侣,金榜东风取次催。

(0)

九日分韵得壶字

偶逢佳节寄京都,家远亲朋一字无。

睡起晚云生枕席,雨馀秋水足江湖。

石城木落砧声早,天堑风高雁影孤。

北望蒋陵才咫尺,不曾与客共携壶。

(0)

淮上七夕遇雨

雨雨风风淮上城,水禽山叶送秋声。

可怜今夜星桥月,不著清光照客情。

(0)

送袁公子回济南

辽竭幽燕去远征,那堪送别在燕城。

居庸风色卢沟月,并作离亭一夜情。

(0)

望辽阳

紫塞高峰积雪明,黄沙古迹细烟横。

身从北地三都尉,目断秦人万里城。

渡处水横朝洗马,望边月黑夜翻营。

辽阳只在云山外,更入东风几日程。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com