夏木阴阴翠竹疏，相携萧寺馔伊蒲。
他年细味禅房句，便是香山六老图。
《六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山因得小诗书僧堂壁》全文
- 翻译
- 夏日树木浓密，翠竹稀疏，我们相伴来到寂静的寺庙，享用着菖蒲做的食物。
将来细细品味禅房中的言语，这情景就像香山六位高僧的画面。
- 注释
- 夏木：夏天的树木。
阴阴：茂盛、浓密。
翠竹：青翠的竹子。
疏：稀疏。
萧寺：寂静的寺庙。
馔：进餐、享用。
伊蒲：菖蒲，一种水生植物，古人常用于制作食物。
他年：将来。
细味：仔细品味。
禅房句：禅宗修行者的言论。
便是：就是。
香山六老：指唐代著名诗人白居易，他曾自号'香山居士'，这里的‘六老’可能象征着他的诗作或禅修生活。
图：画面。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了夏日的清凉景色，诗人与友人一同游览香山，感受到竹林的翠绿和寺庙的宁静。"夏木阴阴翠竹疏"一句，通过"夏木阴阴"和"翠竹疏"，展现出浓密的树林中竹子稀疏而青翠的景象，透露出夏日的凉爽宜人。他们一起品尝着寺庙中的食物，可能是以水生植物伊蒲为原料，增添了游历的趣味。
后两句"他年细味禅房句，便是香山六老图"表达了诗人对这次游历的回味和期待。诗人想象未来某一天，回想起今日在禅房中品读的诗句，会如同欣赏到一幅香山六老的画卷，寓意着这次经历将深深印在心中，成为美好的回忆。整体上，这首诗寓情于景，体现了诗人与友人之间深厚的情感以及对自然与文化的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送石广文赴西粤分考
香山广文石娥啸，学究谈禅穷典要。
斋珠缀领作朝珠，古调希声成别调。
麟经领荐是何年，走马金台正英妙。
抟风奋起北溟鹏，开笼放出新罗鹞。
蹉跎几度上公车，抱玉还山赋遂初。
谢公久注苍生望，陶令先回白社车。
寻师亲入圆通室，契道参同教外书。
虚空打破作明镜，窠臼掀翻擎智珠。
智珠系在儒巾角，抛却簿书徇木铎。
手握金篦入铁城，净刷嚣尘归澹薄。
苜蓿盘中谁送钱，棂星门外堪罗雀。
诸生屏迹萧生来，说有谈无差不恶。
先生本是佛仙儒，萧生自号古之愚。
师资针芥良不偶，问奇载酒徒区区。
山僧近住鹅潭上，钓得锦江双鲤鱼。
静山冷署见宾主，烟雨空林念索居。
索居室迩人不远，出岫云心自舒卷。
断科使者一纸书，撮合神交来早晚。
三生石上一相寻，半月扁舟频往返。
坐消暑气散尘襟，又赋西征趋棘院。
漫说閒官閒似僧，捧檄驱车去不停。
才经五里又千里，行过山程更水程。
临岐欲赠难为赠，一抱无弦弹月明。
曲终我亦还山去，云水茫茫空复情。
《送石广文赴西粤分考》【明·成鹫】香山广文石娥啸，学究谈禅穷典要。斋珠缀领作朝珠，古调希声成别调。麟经领荐是何年，走马金台正英妙。抟风奋起北溟鹏，开笼放出新罗鹞。蹉跎几度上公车，抱玉还山赋遂初。谢公久注苍生望，陶令先回白社车。寻师亲入圆通室，契道参同教外书。虚空打破作明镜，窠臼掀翻擎智珠。智珠系在儒巾角，抛却簿书徇木铎。手握金篦入铁城，净刷嚣尘归澹薄。苜蓿盘中谁送钱，棂星门外堪罗雀。诸生屏迹萧生来，说有谈无差不恶。先生本是佛仙儒，萧生自号古之愚。师资针芥良不偶，问奇载酒徒区区。山僧近住鹅潭上，钓得锦江双鲤鱼。静山冷署见宾主，烟雨空林念索居。索居室迩人不远，出岫云心自舒卷。断科使者一纸书，撮合神交来早晚。三生石上一相寻，半月扁舟频往返。坐消暑气散尘襟，又赋西征趋棘院。漫说閒官閒似僧，捧檄驱车去不停。才经五里又千里，行过山程更水程。临岐欲赠难为赠，一抱无弦弹月明。曲终我亦还山去，云水茫茫空复情。
https://www.ahchsz.com/shici/NizMLezR.html