十里西畴马送曛，晚风依约度溪云。
悬知今夜桃花雨，一洗焦枯慰使君。
《和子厚弟春日见寄三首·其三》全文
- 翻译
- 在十里西边的田野上，马儿载着夕阳归去，晚风吹过，轻柔地穿过溪上的云雾。
可以预想今晚会有桃花雨降临，这雨水将会洗去干旱，给使君带来安慰。
- 注释
- 十里：形容路途遥远。
西畴：西方的田地。
马送曛：马匹伴随着落日归来。
晚风：傍晚的微风。
依约：隐约、轻轻。
度溪云：穿过溪上的云雾。
悬知：料想、预感。
桃花雨：春天桃花花瓣随风飘落如雨。
焦枯：干涸、枯萎。
慰使君：安慰地方的官员。
- 鉴赏
这是一首描绘初春景色并表达思念之情的诗句。诗人通过送别的情境，抒发了对远方亲人的思念和关切。
"十里西畴马送曛"：设定了一种离别的场景，西畴指的是远处的田野，马送曛，即黄昏时分，一位旅人正策马疾驰于西畴之中，给人一种时间紧迫、情急难留的感觉。
"晚风依约度溪云"：这里描绘了晚风轻拂溪水边缘，带有柔和与温馨之感。晚风不仅是自然景象的细节描述，也为整首诗增添了一种淡淡的忧愁。
"悬知今夜桃花雨"：诗人通过悬念今夜可能降临的桃花雨，表达了对远方亲人的关切。桃花雨在这里不仅是自然现象，也象征着春天的到来和生机勃勃，同时也隐含着一种温柔的情感。
"一洗焦枯慰使君"：这句话传达了一种期待，希望即将到来的桃花雨能够带走干燥与枯萎，一切不快与烦忧，给予亲人以清新。这里的“慰”字表明了诗人的深情厚谊。
综上所述，这段诗句通过对自然景色的描写和对季节变迁的感受，传递了一种春日思念之情，同时也展现了诗人细腻的情感和深长的寄托。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
九月二十七日与客游龙山
野服芒鞋步步同，天寒酒薄客情浓。
身如萍水同千里，路入烟萝更几重。
沧海清江共今古，黄花红叶杂秋冬。
暝云自与千峰合，送我归鞍寺寺钟。
题惠安寺增胜堂
心是华严境，圆机更善根。
一尘犹可见，十胜不为繁。
放鹤扫松径，呼猿开竹门。
妙高峰顶住，客到亦忘言。
送淳上人游九岩
残菊孤花留暮秋，劳师问路乱山头。
九岩只望孤云去，舒卷如云得自由。