去年相遇钓鱼矶，今岁飘飘又入扉。
渡月薄侵蟾兔冷，拂云轻助燕鸿飞。
逗遛馀响惊残梦，催促新寒上裌衣。
欲把丝桐传此曲，破琴弦断损金徽。
《秋风》全文
- 注释
- 去年：指过去的一年。
钓鱼矶：江边的岩石，常用于垂钓。
飘飘：形容轻盈地飘动。
扉：门。
渡月：穿过月光。
薄侵：轻轻侵袭。
蟾兔：月亮的别称。
拂云：掠过云层。
逗遛：逗留，徘徊。
残梦：未完成的梦境。
新寒：初秋或初冬的微寒。
裌衣：夹衣，两层布料缝制的衣物。
丝桐：古时对琴的称呼。
破琴：损坏的琴。
弦断：琴弦断裂。
金徽：琴弦上的装饰物，这里代指琴。
- 翻译
- 去年我们在钓鱼矶相遇，今年又随风飘进我的门扉。
月光穿过云层轻抚着寒冷的月亮，像帮助燕子翱翔天际。
余音逗留，惊扰了我未尽的梦境，催促着我添衣抵御新来的寒意。
我想弹奏这曲乐章，却见破旧的琴弦已断，金色的徽记也磨损了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远而又带有一丝哀愁的秋意。诗人通过对比去年与今年的相遇，表达了时光流转、世事变迁之感。"渡月薄侵蟾兔冷，拂云轻助燕鸿飞"两句，以月亮和云彩为笔墨，勾勒出秋日的清冷与孤寂，同时也透露出一丝温柔和生命力。
"逗遛馀响惊残梦，催促新寒上裌衣"则是诗人对现实中时间流逝、季节更替的感慨，以及对往昔美好记忆的唤醒。这里的“逗遛”、“催促”，均形象地表达了秋风带来的不仅是自然界的变化，更是内心世界的触动。
最后两句"欲把丝桐传此曲，破琴弦断损金徽"则是一个强烈的情感宣泄。诗人想要通过音乐来传达自己的情怀，但却因为情深难以表达，以至于琴弦断裂、金徽损坏。这不仅是对音乐技艺的挑战，更是对内心世界复杂情感的写照。
整首诗语言简洁，意境开阔，通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了诗人对秋天特有的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送转运判官李公恕还朝
我行未厌山东远，昔游历下今梁宛。
官如鸡肋浪奔驰，政似牛毛常黾勉。
幸公四年持使节，按行千里长相见。
鹰掣秋田伏兔惊，骥驰平野疲牛倦。
似怜多病与时违，未怪两州从事懒。
除书夺去一何速，归袖翩然不容挽。
黄河东注竭昆崙，钜野横流入州县。
民事萧条委浊流，扁舟出入随奔电。
回首应怀微禹忧，归朝且喜宁亲便。
公知齐楚即为鱼，劝筑宣防不宜缓。
南康阻风游东寺
欲涉彭蠡湖，南风未相许。
扁舟厌摇荡，古寺慰行旅。
重湖面南轩，惊浪卷前浦。
霏微雪阵散，颠倒玉山舞。
一风辄九日，未悉土囊怒。
百里断行舟，仰看飞鸿度。
故人念征役，一饭语平素。
竹色净飞涛，松声乱秋雨。
我生足忧患，十载不安处。
南北已兼忘，迟速何须数。
和王适寒夜读书
久从市井役，百事废不理。
感君读书篇，惜此寒夜晷。
殷勤附灯烛，黾勉就图史。
逡巡揖虞夏，汗漫驰刘李。
斯文家旧物，早岁夙从事。
一从慕膻腥，中弃如敝屣。
今夕亦何夕，忽如旧游至。
终篇再三叹，推枕不成寐。
人生无百年，所欲知有几。
悬知未必得，奔走若趋市。
微言寄翰墨，开卷入心耳。
胡为弃不收，所逐在难觊。
过张天骥山人郊居
南山莫将归，下访张夫子。
黍稷满秋风，蓬麻翳邻里。
君年三十八，三十有归意。
躬耕奉慈亲，未觉锄耰鄙。
读书北窗竹，酿酒南园水。
松菊半成阴，日有幽居喜。
客来时借问，问子何年起。
新求西溪石，更筑茆堂址。
但令三岁熟，此计行亦遂。
堂成不出门，清名满朝市。