晚烟轻拂乱山横，落日才收月已明。
万顷孤光低阔野，一天寒色带疏星。
交情要与秋容淡，携手难禁夜气清。
惯识醉中风月好，不知风月更宜醒。
《八月十一夜风月可爱自前屋觅酒不得而归小诗呈百六十叔》全文
- 注释
- 晚烟：夜晚的炊烟或雾气。
乱山：错落不齐的山峦。
月已明：月亮已经升起。
万顷孤光：形容广阔无垠的月光。
寒色：寒冷的色调。
交情：友情。
秋容淡：秋天般的清淡景色。
夜气清：夜晚的清新空气。
醉中风月：在醉酒中的美好月色。
宜醒：更适合在清醒状态下欣赏。
- 翻译
- 夜晚的轻烟缭绕在错落的山峦间，太阳刚刚落下月亮已经升起。
广阔的田野上，月光如水低垂，寒冷的色调中点缀着稀疏的星星。
友情如同秋天的景色般清淡，但携手共度这清冷的夜晚却难以抵挡。
我早已习惯在醉酒中欣赏美好的月色，却不知清醒时的月色更宜人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚景图，通过对自然美景的细腻描述，表达了诗人对友情和美好时光的珍惜之情。开篇“晚烟轻拂乱山横，落日才收月已明”写出了黄昏时分，夕阳西下，山峦间缭绕着淡淡的晚烟，而夜色初现，月亮已经升起。这两句生动地展现了自然界由昼转夜的柔和过渡。
接着“万顷孤光低阔野，一天寒色带疏星”进一步描绘了夜幕降临后的景象。这里，“万顷孤光”指的是广阔无垠的夜空，而“一天寒色带疏星”则是对夜空中星辰点缀的细腻刻画，给人以清冷而深远之感。
以下两句“交情要与秋容淡，携手难禁夜气清”表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。这里，“交情”指的是朋友间的情谊，而“秋容淡”则是比喻这种情谊如同秋天的景色一般纯净而不染尘埃。“携手难禁夜气清”则是说在这样的清凉夜晚，与友人携手共赏，感觉到无法阻挡那种清新的夜风和夜色带来的愉悦。
最后两句“惯识醉中风月好，不知风月更宜醒”表达了诗人对美景的感受。在这里，“惯识醉中风月好”是说诗人习惯了在酒醉之际欣赏风月之美，而“不知风月更宜醒”则是在提醒自己，虽然醉酒时对风月有独特的感受，但清醒时对它们的欣赏也许更加深刻和宜人。
总体而言，这首诗不仅描绘了秋夜的美丽景色，也通过诗人的情感流露，传达了一种超越物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿陈龙图
参差鸳瓦封清霜，玉虬荐瑞初腾骧。
三山一夜应图谶，晓来沙碛堪褰裳。
莹煌戟户挂弧矢，瑞气氤氲结霞绮。
帝令来作金鼎和，趁得寒梅雪香蕊。
精神照座如神仙，滔滔挥翰倾河源。
杜诗韩笔继骚雅，凤髓鸾胶家世传。
皇皇辔络辉乡国，春逐霜蹄满南陌。
禁城龙阁俨图书，班近天颜还咫尺。
泥书细札九天飞，好看锦衣蒙衮知。
亨时得路方平坦，沙堤荦错黄金羁。
年年爱日回南陆，庆寿阶庭照兰玉。
南陆仙翁识姓名，星官曾见刊琼箓。
五羊食荔枝龙眼
素闻岭南风，今假岭南馆。
穷秋馀夏蒸，初腊借春暖。
披衣汗流衣，握简汗流简。
似登头痛山，而坐身热坂。
谁其善解纷，荔枝杂龙眼。
满盘随情堆，入手信意拣。
强餐饱为期，一澡得三浣。
疑吞玄冰丸，复咽飞雪散。
猗欤两清姿，南多北何罕。
天曾无全功，地固有偏产。
犹记初客闽，厌饫腹频坦。
一离馀十年，口与南味断。
渴者易为饮，志得而意满。
儿辈舌太饶，平章味长短。
九月·其五
既浣之后，未望之先。有诞初辰，有秩初筵。
公呼子孙，尔来吾前。
有觞弗他侑，维菊可以酒，饮之长寿。
有釜勿他烹，惟菊可以羹，餐之长生。
饮少辄酣，餐少辄饫。公举其步，谓殆神助。
客揽其履，谓殆仙去。惠然肯留，永为国之柱。
- 诗词赏析