素闻岭南风，今假岭南馆。
穷秋馀夏蒸，初腊借春暖。
披衣汗流衣，握简汗流简。
似登头痛山，而坐身热坂。
谁其善解纷，荔枝杂龙眼。
满盘随情堆，入手信意拣。
强餐饱为期，一澡得三浣。
疑吞玄冰丸，复咽飞雪散。
猗欤两清姿，南多北何罕。
天曾无全功，地固有偏产。
犹记初客闽，厌饫腹频坦。
一离馀十年，口与南味断。
渴者易为饮，志得而意满。
儿辈舌太饶，平章味长短。
《五羊食荔枝龙眼》全文
- 拼音版原文全文
五 羊 食 荔 枝 龙 眼 宋 /曾 丰 素 闻 岭 南 风 ，今 假 岭 南 馆 。穷 秋 余 夏 蒸 ，初 腊 借 春 暖 。披 衣 汗 流 衣 ，握 简 汗 流 简 。似 登 头 痛 山 ，而 坐 身 热 坂 。谁 其 善 解 纷 ，荔 枝 杂 龙 眼 。满 盘 随 情 堆 ，入 手 信 意 拣 。强 餐 饱 为 期 ，一 澡 得 三 浣 。疑 吞 玄 冰 丸 ，复 咽 飞 雪 散 。猗 欤 两 清 姿 ，南 多 北 何 罕 。天 曾 无 全 功 ，地 固 有 偏 产 。犹 记 记 客 闽 ，厌 饫 腹 频 坦 。一 离 余 十 年 ，口 与 南 味 断 。渴 者 易 为 饮 ，志 得 而 意 满 。儿 辈 舌 太 饶 ，平 章 味 长 短 。
- 注释
- 素闻：向来听说。
假：暂居。
馀夏蒸：深秋残留的夏日炎热。
初腊：初冬。
披衣：穿着衣服。
握简：握着书卷。
头痛山：形容极高的山峰。
热坂：炎热的山坡。
荔枝：岭南特产水果。
龙眼：另一种岭南水果。
满盘：满盛的盘子。
信意：随意。
强餐：勉强进食。
一澡：一次洗澡。
玄冰丸：比喻冷的食物。
飞雪散：形容食物清凉。
猗欤：赞美之词。
全功：全面的恩惠。
偏产：地区性的特产。
厌饫：饱食。
腹频坦：经常感到饱足。
舌太饶：舌头过于敏感，能尝出细微差别。
- 翻译
- 久闻岭南风光美，今日暂居岭南馆。
深秋余温如夏日，初冬还觉春意暖。
穿衣已湿透，握书手心也出汗。
仿佛登山顶头痛，又如坐在热石板。
谁能化解这烦忧，荔枝龙眼共盘添。
随意挑选满盘堆，想吃哪样就取哪般。
勉强进食只为饱，一次洗浴似三餐。
尝若吞下黑冰丸，又如细嚼雪花散。
岭南之美无比，北方少有此般。
天公未能普降恩泽，地利使然南北差异大。
还记得初次到闽地，美食常使我满足。
离开已过十多年，口中难觅南方味。
饥渴之人易满足，心愿达成心中满溢。
孩子们舌头灵敏，品评食物滋味长与短。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《五羊食荔枝龙眼》，通过对岭南夏季炎热气候的描绘，展现了岭南水果荔枝和龙眼的独特魅力。诗人以个人体验为线索，通过“穷秋馀夏蒸”、“握简汗流简”的生动场景，表达了在岭南馆中读书时的酷暑难耐。然而，当品尝到荔枝和龙眼时，诗人感到如饮玄冰丸、飞雪散般的清凉舒爽，赞美了岭南水果的甘美。
“猗欤两清姿，南多北何罕”一句，既表达了对岭南水果的喜爱，也揭示了地域差异，即南方盛产这些美味，北方则相对稀少。诗人回忆起初到福建的经历，对比现在对岭南风味的怀念，感叹十年后重尝南味的满足感。最后两句“渴者易为饮，志得而意满”，以口腹之欲的满足，寓言人生的愉悦和志向的达成。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过个人经历和感官体验，展现了岭南水果的魅力，以及诗人对故乡美食的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戚氏·晚秋天
晚秋天。
一霎微雨洒庭轩。
槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。
凄然。
望江关，飞云黯淡夕阳间。
当时宋玉悲感，向此临水与登山。
远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。
正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。
孤馆度日如年。
风露渐变，悄悄至更阑。
长天净，绛河清浅，皓月婵娟。
思绵绵，夜永对景，那堪屈指，暗想从前。
未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。
帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。
况有狂朋怪侣，遇当歌、对酒竞留连。
别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限。
念利名、憔悴长萦绊。
追往事、空惨愁颜。
漏箭移、稍觉轻寒。
渐呜咽、画角数声残。
对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。
《戚氏·晚秋天》【宋·柳永】晚秋天。一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。凄然。望江关，飞云黯淡夕阳间。当时宋玉悲感，向此临水与登山。远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。孤馆度日如年。风露渐变，悄悄至更阑。长天净，绛河清浅，皓月婵娟。思绵绵，夜永对景，那堪屈指，暗想从前。未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。况有狂朋怪侣，遇当歌、对酒竞留连。别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限。念利名、憔悴长萦绊。追往事、空惨愁颜。漏箭移、稍觉轻寒。渐呜咽、画角数声残。对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。
https://www.ahchsz.com/shici/4lLl8.html
洞仙歌·佳景留心惯
佳景留心惯。
况少年彼此，风情非浅。
有笙歌巷陌，绮罗庭院。
倾城巧笑如花面。
恣雅态、明眸回美盼。
同心绾。
算国艳仙材，翻恨相逢晚。
缱绻。
洞房悄悄，绣被重重，夜永欢余，共有海约山盟，记得翠云偷翦。
和鸣彩凤于飞燕。
间柳径花阴携手遍。
情眷恋。
向其间、密约轻怜事何限。
忍聚散。
况已结深深愿。
愿人间天上，暮云朝雨长相见。
洞仙歌·嘉景
嘉景，向少年彼此，争不雨沾云惹。
奈傅粉英俊，梦兰品雅。
金丝帐暖银屏亚。
并粲枕、轻偎轻倚，绿娇红姹。
算一笑，百［王非］明珠非价。
闲暇。
每只向、洞房深处，痛怜极宠，似觉些子轻孤，早恁背人沾洒。
从来娇纵多猜讶。
更对翦香云，须要深心同写。
爱［扌温］了双眉，索人重画。
忍孤艳冶。
断不等闲轻舍。
鸳衾下。
愿常恁、好天良夜。
玉蝴蝶·望处雨收云断
望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。
晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。
水风轻，蘋花渐老，月露冷、梧叶飘黄。
遣情伤。
故人何在，烟水茫茫。
难忘，文期酒会，几孤风月，屡变星霜。
海阔山遥，未知何处是潇湘。
念双燕、难凭远信，指暮天、空识归航。
黯相望。
断鸿声里，立尽斜阳。