春光盎盎催官柳，柳色黄如盏中酒。
桥边微径惬幽寻，世外高人共携手。
参差茅舍出木末，隐映酒旗当浦口。
插花处处引村童，失道时时问耕叟。
客堪共醉百无一，事不谐心十常九。
日斜潮落不可留，孤舟欲上频搔首。
《娥江野饮赠刘道士》全文
- 拼音版原文全文
娥 江 野 饮 赠 刘 道 士 宋 /陆 游 春 光 盎 盎 催 官 柳 ，柳 色 黄 如 醆 中 酒 。桥 边 微 迳 惬 幽 寻 ，世 外 高 人 共 携 手 。参 差 茅 舍 出 木 末 ，隐 映 酒 旗 当 浦 口 。插 花 处 处 引 村 童 ，失 道 时 时 问 耕 叟 。客 堪 共 醉 百 无 一 ，事 不 谐 心 十 常 九 。日 斜 潮 落 不 可 留 ，孤 舟 欲 上 频 搔 首 。
- 翻译
- 春天的阳光充满生机，催促着官道旁的柳树生长，柳叶的颜色犹如杯中的酒。
在桥边的小路上漫步，让人感到宁静和惬意，仿佛能与世外高人一同携手同行。
高低错落的茅草屋从树梢探出，酒旗在水边若隐若现。
到处插满鲜花吸引着村里的孩子们，他们迷路时会向农夫询问道路。
客人虽多，但能一起畅饮的却寥寥无几，事情往往不如意，十次中有九次不顺心。
夕阳西下，潮水退去，不能再停留，我独自划船离去，频频回首。
- 注释
- 春光：春天的阳光。
盎盎：充满生机的样子。
官柳：官道旁的柳树。
黄如盏中酒：颜色像酒杯中的酒。
桥边：桥边。
微径：小路。
幽寻：宁静的探索。
世外高人：超脱尘世的高雅之人。
携手：手牵手同行。
茅舍：简陋的房屋。
木末：树梢。
浦口：水边。
插花：插满鲜花。
村童：乡村孩子。
失道：迷路。
客堪共醉：能一起畅饮的客人。
百无一：寥寥无几。
事不谐：事情不顺利。
十常九：十次中有九次。
日斜：夕阳西下。
潮落：潮水退去。
不可留：不能停留。
孤舟：孤独的小船。
频搔首：频频回头。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天盎然生机的景色，以官柳为引，柳色如酒，营造出一种闲适而宁静的氛围。诗人与世外高人携手漫步在桥边的小径上，茅舍参差，酒旗隐现，画面生动展现了乡村的恬淡生活。沿途孩童被花香吸引，农夫亲切指引，增添了田园乐趣。然而，诗人感叹人生不如意事十之八九，即使面对美景与佳酿，也无法完全忘却内心的忧虑。夕阳西下，潮水退去，诗人不得不离开，内心充满离愁，频频回首，表达了对眼前景象的依恋和对未来的不确定感。整体上，这是一首借景抒怀，寓言人生的宋诗。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日题陈正字林亭
周回胜异似仙乡，稍减愁人日月长。
幕绕虚檐高岫色，镜临危槛小池光。
丝垂杨柳当风软，玉折含桃倚径香。
南北近来多少事，数声横笛怨斜阳。
登禹庙回降雪五言二十韵
金奏云坛毕，同云拂雪来。
玉田千亩合，琼室万家开。
湖暗冰封镜，山明树变梅。
裂缯分井陌，连璧混楼台。
麻引诗人兴，盐牵谢女才。
细疑歌响尽，旋作舞腰回。
著水鹅毛失，铺松鹤羽摧。
半崖云掩映，当砌月裴回。
遇物纤能状，随方巧若裁。
玉花全缀萼，珠蚌尽呈胎。
志士书频照，鲛人杼正催。
妒妆凌粉匣，欺酒上琼杯。
海使迷奔辙，江涛认暗雷。
疾飘风作驭，轻集霰为媒。
剑客休矜利，农师正念摧。
瑞彰知有感，灵贶表无灾。
尧历占新庆，虞阶想旧陪。
粉凝鸾阁下，银结凤池隈。
鸡树花惊笑，龙池絮欲猜。
劳歌会稽守，遥祝永康哉。
《登禹庙回降雪五言二十韵》【唐·李绅】金奏云坛毕，同云拂雪来。玉田千亩合，琼室万家开。湖暗冰封镜，山明树变梅。裂缯分井陌，连璧混楼台。麻引诗人兴，盐牵谢女才。细疑歌响尽，旋作舞腰回。著水鹅毛失，铺松鹤羽摧。半崖云掩映，当砌月裴回。遇物纤能状，随方巧若裁。玉花全缀萼，珠蚌尽呈胎。志士书频照，鲛人杼正催。妒妆凌粉匣，欺酒上琼杯。海使迷奔辙，江涛认暗雷。疾飘风作驭，轻集霰为媒。剑客休矜利，农师正念摧。瑞彰知有感，灵贶表无灾。尧历占新庆，虞阶想旧陪。粉凝鸾阁下，银结凤池隈。鸡树花惊笑，龙池絮欲猜。劳歌会稽守，遥祝永康哉。
https://www.ahchsz.com/shici/rkV8v7.html
金谷园落花
愁见清明后，纷纷盖地红。
惜看难过日，自落不因风。
蝶散馀香在，莺啼半树空。
堪悲一尊酒，从此似西东。