南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。
正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼？
《南陵道中》全文
- 拼音版原文全文
南 陵 道 中 唐 /杜 牧 南 陵 水 面 漫 悠 悠 ，风 紧 云 轻 欲 变 秋 。正 是 客 心 孤 回 处 ，谁 家 红 袖 凭 江 楼 ？
- 注释
- 南陵：唐县名，在今安徽省繁昌县西。
客：作者自指。
孤迥：指孤单。
- 翻译
- 南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋意浓郁的江景图。"南陵水面漫悠悠"一句，通过对水面的描写，传达出一种静谧而开阔的自然景象，同时也反映了诗人的心境，是那么的宽广和深远。"风紧云轻欲变秋"则是通过对天气变化的观察，表明季节即将由夏转入秋，风起云涌，预示着秋天的到来，这不仅是自然景象的描绘，也暗含了诗人对于时光易逝、四季更迭的感慨。
"正是客心孤回处"一句，直接表达了诗人的情怀。作为旅途中的游子，面对着如此寂寥而又美丽的江景，不由得生出一番思绪和孤独之感。这不仅是对自然景象的描写，更是对内心世界的抒发。
"谁家红袖凭江楼"则是一种设问，实际上是在表达诗人对于那位可能在江楼中眺望秋水、手戴红袖的人的向往和羡慕。这里的“红袖”不仅是装饰性的描写，更象征着温暖和生活的美好。而诗人通过这种设问，实际上是在表达自己对于归属感和温情的渴望。
总体来看，这首诗通过对自然景色的细腻描绘，以及内心情感的深刻抒发，展现了诗人独特的情怀和艺术魅力。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
和黄晋卿金陵见寄
台城为客久，书札竟寥寥。
山水舟车近，风霜岁月遥。
穷猿犹择木，威凤合冲霄。
曾有论文约，应须折简招。