台城为客久，书札竟寥寥。
山水舟车近，风霜岁月遥。
穷猿犹择木，威凤合冲霄。
曾有论文约，应须折简招。
《和黄晋卿金陵见寄》全文
- 翻译
- 我在台城作客已久，书信往来却少得可怜。
尽管山水相距不远，但风雨岁月却显得遥远无比。
困苦的猿猴还在寻找栖息的树木，凤凰般的我才应当直冲云霄。
曾经我们有过论文的约定，现在应该通过书信再次邀请我。
- 注释
- 台城：指南京的台城，古代宫殿遗址。
寥寥：稀少，形容书信往来不多。
山水舟车近：形容地理位置相近，可以通过舟车往来。
风霜岁月遥：比喻时间漫长，经历艰辛。
穷猿：困苦的猿猴，比喻身处困境的人。
威凤：比喻有才华、有志向的人。
论文约：指学术交流或合作的约定。
折简招：用书信邀请，古时常用简牍传递信息。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家仇远所作，名为《和黄晋卿金陵见寄》。从诗中可以感受到作者对于友情深厚且怀念之情。
“台城为客久”，表达了诗人在外漂泊、长期客居的孤独与寂寞。“书札竟寥寥”则展示了诗人与远方朋友之间虽然只有稀疏的书信往来，但这种精神上的交流对于他来说却是极其珍贵的。
“山水舟车近，风霜岁月遥”，描绘了自然景观与时光流逝的对比。山水代表着静止不变，而舟车则象征着人生旅途的不断移动；风霜象征着季节更迭和岁月的流逝，形成鲜明对比。
“穷猿犹择木，威凤合冲霄”，此处以穷猿选择栖息之树、威凤冲上青云作为比喻，表达了诗人对于生活环境和精神追求的挑选与向往。即便在困顿中，也要像 穷猿一样坚守自己的选择；而“威凤合冲霄”则展现了诗人内心对自由飞翔、不受束缚的渴望。
“曾有论文约，应须折简招”，这里透露出诗人与友人的文学交流和情谊。"曾有"表明这是过去发生的事情，而"论文约"则说明他们之间有共同的话题或兴趣；"应须折简招"意味着即使在忙碌中，也要抽时间去回复对方的书信，保持这种精神上的交流。
整首诗通过描绘自然景观、表达对友情和文学追求的深厚感情，以及对于自由和挑选生活环境的向往，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倒犯.和清真韵
太姥、靓冰奁乍开，黛蛾新扫。拖青曳缟。
婵娟子、善心为窈。开轩坐对、天海同悲山容悄。
镜空卷云衣，塔影凌霞表。憺忘归、引芳醥。
邛海旧游，醉上蛙泸，花深樵径窎。
映水万炬爇，掩寒月，珠光小。助夜色、夷歌好。
叹频年、羁栖犹远道。写异俗殊乡，笔底描愁照。
故山何计归老。
沁园春·其一送次山之江南
笑脱朝衣，谢金耳车，戴笋箨冠。
看焚余谏草，门生偷写，醉中笛谱，妙伎争传。
轼愿为滂，贾犹悼屈，此意苍茫莫问天。
春风里，有茶条七尺，拄上西山。归来收拾青编。
便拟上江东范蠡船。
试千回铸就，赵家如意，数言解却，方社连环。
一访钟陵，再游玄墓，意在铜官离墨间。
觚棱远，向吴中回首，秋柳如烟。