偶然行过溪桥，正自不值一笑。
三人必有我师，不笑不足为道。
《李待诏虎溪三笑图》全文
- 注释
- 偶然：意外地，不经意地。
行过：走过。
溪桥：小溪上的桥。
正自：正好，恰好。
不值一笑：不值得一笑置之。
三人：泛指多人。
必有：必然有。
我师：我的老师，引申为值得学习的人。
不笑：如果没有人笑。
不足：不够。
为道：作为值得谈论的事情。
- 翻译
- 我偶然走过一座小桥
那时的情景并不值得一笑
- 鉴赏
诗中“偶然行过溪桥，正自不值一笑”两句表达了诗人在闲逛时无意间经过一座小溪的桥，心情轻松，不禁露出了满足而自得的微笑。这里的“不值”意味着一种自然而然的喜悦，没有特定的原因。
接下来的“三人必有我师，不笑不足为道”则表达了诗人对友谊和交流的看重。在古代文化中，“三人行，必有我师”是孔子的话，意味着不论与谁相遇，都能学到东西。而在这里，诗人将这个理念应用于笑容，强调了与人共享快乐、交流思想的重要性。这里的“不足为道”则是在说，如果连笑都不能共享，那么这种关系就谈不上是真正的友谊。
总体而言，这首诗通过简洁自然的语言，传达了一种积极的人生态度和对人际交往中乐趣与智慧交流的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西子妆二首·其二
著屐寻诗，拖筇入画，雁外一天秋思。
螺峰叠叠峭生愁，古墙阴、乱虫声起。凉波影里。
有几点、疏花摇曳。问西风，甚今年瘦得，垂杨如此。
高楼外。岩桂青时，招隐人归矣。
枯瓢只合挂松关，笑闲云、又飞尘世。吟怀料理。
好携手、鸥盟鹭契。下斜阳、衣上空山冷翠。