浓淡燕脂千树开，崇光香雾袭人来。
如今不共梅花笑，步绕行吟日几回。
《和潘倅新溪七首·其三》全文
- 翻译
- 千树盛开的深浅红花如胭脂，香气浓郁的光辉和雾气扑面而来。
现在我已不再与梅花共赏春色，每天绕着它们漫步吟诗已经多次。
- 注释
- 浓淡：深浅。
燕脂：形容红色像女子胭脂。
崇光：明亮的光辉。
香雾：香气四溢的雾气。
袭人来：扑面而来。
梅花：冬季开花的植物，象征高洁。
笑：这里指欣赏或共享美景。
步绕：绕着走。
行吟：边走边吟诗。
日几回：每天多次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日花海的画面，以"浓淡燕脂千树开"起笔，形象生动地比喻花朵如深浅不一的胭脂色，满树繁花竞相绽放，香气四溢，如同崇光香雾般缭绕在空气中。诗人感叹，眼前的美景不再与梅花争艳，而是独自欣赏，步履轻移，沉醉其中，反复吟咏，表达了对春天的喜爱和留连忘返之情。整体上，诗人在闲适中流露出淡淡的哀愁，寓情于景，意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢