平生何以乐，斗酒夜相逢。
曲中惊别绪，醉里失愁容。
星月悬秋汉，风霜入曙钟。
明日临沟水，青山几万重。
《饯骆四二首·其一》全文
- 注释
- 何以：为何。
斗酒：一杯酒。
相逢：相遇。
曲中：音乐中。
惊别绪：触动离别的情绪。
失愁容：失去愁苦的表情。
秋汉：秋天的银河，指星空。
风霜：寒风与霜露。
曙钟：黎明的钟声。
明日：明天。
临：临近。
沟水：小河。
青山：青山。
几万重：重重叠叠。
- 翻译
- 一生中如何找到快乐，就在夜晚以斗酒相遇。
在音乐中听出了离别的忧伤，醉意中失去了愁苦的表情。
明亮的星辰和皓月挂在秋天的银河，寒风与霜露伴随着黎明的钟声。
明天我将来到河边，青山层层叠叠，不知有多少重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的快乐与自在。"平生何以乐，斗酒夜相逢"表达了诗人对朋友之间在平凡生活中寻找欢乐的态度，通过偶尔的聚会和饮酒来享受简单的喜悦。
"曲中惊别绪，醉里失愁容"则展现了诗人在音乐与美酒中的忘我之境。这里的“曲”指的是歌曲或乐曲，而“别绪”可能是指离别的情感或者某种隐约的忧思。在这种状态下，即使有悲伤，也被醉意所覆盖，愁容亦 难以觉察。
"星月悬秋汉，风霜入曙钟"这一句营造了一幅夜景图。秋夜的星辰和月亮悬挂在天际，而清晨的寒风和霜冻则透过古代时钟的声响传来，为诗人描绘了一个静谧而又略带凄凉的夜晚场景。
"明日临沟水，青山几万重"则是对第二天即将到来的自然环境的一种预期。诗人似乎计划在清晨去溪流边观赏自然，或许是要进行一次独自或与友人的散步。在这片连绵不断的青山之中，诗人寻找心灵上的宁静和满足。
整首诗通过对夜晚聚会、音乐饮酒以及对自然美景的描写，展现了诗人对于简单生活快乐的追求，以及在大自然中的精神寄托。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
胡波斯引为丹阳氏作
紫凤檀瓢剖鸣玉，■斑镜面蚺蛇腹。
银丝四索挂寒冰，中有骊珠三万斛。
丹阳老人今乐师，当筵一曲《胡波斯》。
太罕新声变哈失，曹纲缩手昭君悲。
捩轴抽弦弹曳乐，历乱金盘撒飞雹。
贝宫月冷泣雌蛟，瑶汉秋清叫孤鷟。
玉壶水咽铜龙哀，绕指忽作盘空雪。
剑光迸火玉斗碎，马蹄飞蹴河冰裂。
洪牙促羽调声转，壮士气酣毛发立。
蹋歌起舞劝一觞，不惜花袍酒淋湿。
老人波斯技绝伦，出入侯门三十春。
银鸾半臂紫貂帽，光动主翁筵上人。
繁华转眼成今古，独技波斯向谁鼓。
归来醉卧锦氍毹，高楼一夜梨花雨。
百牛图歌
繄谁画此百牛图？绢素淋漓悬雨壁。
摩挲细认角头奇，无乃戴嵩留宦墨。
牧童骑策过前村，春树阴阴春草碧。
云收雾敛山花明，远近巅崖翠光湿。
平湖断岸水浅深，皱縠粼粼如展席。
犊眠草间牛不乳，饥齧青刍砺苍石。
或饮或浴云满身，物我相忘祇自得。
横斜体态百头殊，牧竖笼雏戏阡陌。
有时背上颠倒骑，细雨斜阳横短笛。
时平放尔桃林中，布谷催耕苦相迫。
呜呼比年兵革弥天下，千畦万陇生荆棘。
只今农父把锄梨，处处开耕皆尔力。
斗米三钱户不扃，四海苍生无菜色。