导洛宜阳右，乘春别馆前。
昭仪忠汉日，太傅翊周年。
列射三侯满，兴师七步旋。
莫言舒紫褥，犹异饮清泉。
《熊》全文
- 注释
- 导洛：从洛阳。
宜阳：宜阳地名。
乘春：正值春天。
别馆：别墅。
昭仪：对汉朝忠心的妃子。
忠汉：忠诚于汉朝。
太傅：古代官职，辅佐君王的高级官员。
列射：排列成阵的射箭。
三侯：指地位显赫的官员。
满：众多。
七步旋：迅速行动。
舒紫褥：享受紫色垫褥。
犹异：更胜一筹。
饮清泉：饮用清泉。
- 翻译
- 从洛阳向宜阳方向行进，在春天的别墅前驻足。
在昭示忠诚于汉朝的日子里，太傅的职位延续了一年。
众多杰出人才聚集，如同列阵射箭的三公，迅速平定战事。
不要说享受华美的紫色垫褥，这比饮用清澈泉水更显不凡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴会的盛景。"导洛宜阳右，乘春别馆前"表达了诗人在宜阳（今河南洛阳附近）右侧，随着春风赴宴会于别馆前的场景，给人一种季节更替、万物复苏的美好感觉。"昭仪忠汉日，太傅翊周年"则是对宴会中贵宾的尊称和赞誉，昭仪可能指的是皇后的尊号，而太傅则是对一位高官的尊称，这里强调了他们的忠诚与年华。
接下来的"列射三侯满，兴师七步旋"展示了一场盛大的狩猎活动，"列射"意味着射箭的排列，"三侯满"可能是指参与狩猎的高官或贵族，而"兴师七步旋"则描绘了军队操练的壮观场面，"七步"可能象征着完美与和谐。
最后两句"莫言舒紫褥，犹异饮清泉"则是诗人对宴会中酒食享受的感慨。紫褥可能指的是华丽的坐垫，而"犹异饮清泉"则是说这种享受就像是在饮用山间的清泉一样新鲜和纯净。
这首诗通过对自然景色的描写和宴会活动的详细叙述，展现了盛唐时期的繁华与豪迈，同时也透露出诗人对美好生活的享受和赞美。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢