夹道柳梢长，竹桥风影凉。
行人残照里，归路白云旁。
泉浅带土味，岩深闻草香。
到家花已尽，杏颊拥枝黄。
《淮西道中》全文
- 拼音版原文全文
淮 西 道 中 宋 /郑 獬 夹 道 柳 梢 长 ，竹 桥 风 影 凉 。行 人 残 照 里 ，归 路 白 云 旁 。泉 浅 带 土 味 ，岩 深 闻 草 香 。到 家 花 已 尽 ，杏 颊 拥 枝 黄 。
- 注释
- 夹道：道路两旁。
柳梢：柳树梢头。
竹桥：竹制的桥。
风影：风吹过桥的影子。
凉：凉爽。
行人：行走的人。
残照：落日余晖。
归路：回家的路。
白云旁：白云缭绕。
泉浅：泉水清澈。
土味：泥土的味道。
岩深：山岩深处。
草香：青草的香气。
花已尽：花儿已经凋谢。
杏颊：杏树的果实。
枝黄：枝头残留的黄色（可能指杏子或落叶）。
- 翻译
- 道路两旁的柳树梢头生长繁茂，竹桥在风中摇曳，带来丝丝凉意。
在落日余晖下，行人走在归途，身边是飘渺的白云。
泉水清澈，带着泥土的气息，山岩深处传来青草的香气。
回到家时，却发现花儿已经凋零，只有杏树的枝头还残留着一抹黄色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在淮西道中的情景。首句"夹道柳梢长"展现了道路两旁柳树成荫，枝条垂长，营造出清幽的氛围。"竹桥风影凉"进一步描绘了竹桥下的风轻轻吹过，带走了夏日的炎热，留下一片清凉。
"行人残照里"写出了诗人在夕阳余晖中行走，孤独而悠闲。"归路白云旁"则暗示了道路蜿蜒，白云相伴，增添了旅途的诗意。接下来两句"泉浅带土味，岩深闻草香"细致入微地描绘了沿途自然环境，泉水清澈，带着泥土的气息，山岩深处则飘散着青草的香气。
最后两句"到家花已尽，杏颊拥枝黄"以景结情，诗人到家时发现花儿已经凋零，只有杏树的枝头还残留着一抹黄色，象征着春天的尾巴，也暗含着时光流逝的感慨。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现出淮西道中的宁静与美好，以及诗人淡淡的乡愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予少孤多病恒有忧生之嗟今年四十矣日月于迈禄不逮养学未有闻使经衡山适遘初度矢痛申情爰成兹咏焉·其一
婉娈为童子，父母不暂离。
出门十顾望，恒恐儿寒饥。
受气素薄弱，既长犹尪羸。
多疢贻亲忧，焉保黄发期。
庸知四十载，老大生须髭。
中朝玷荣禄，出使万里归。
公厨饭白粲，文锦褰华衣。
衣食岂不美，亲养弗可追。
初度临兹辰，怆恻有馀悲。
海波逝莫回，悲伤竟何为。
竹泉为黄叔康赋
种竹成林岁又年，只同淇澳与湘川。
根深满占千弓地，衍派遥分一派原。
广庇岂惟阴漠漠，长流还喜韵涓涓。
卫公拟德称乡国，蒙叟题名入简编。
曳杖借看无俗士，炼丹分汲有神仙。
笋生龙角休教斸，茶采金芽却藉煎。
綵凤仪留供宿息，白鸥盟在任飞骞。
筼筜继本非徒尔，江汉朝宗不偶然。
律吕声音谐郢曲，礼盈沾溉想吴田。
万竿引我纡闲步，隐逸于君得比肩。
清簟展馀当夏日，尘缨濯后傍凉天。
衰迟倘许频相过，载咏诗章笔如椽。